­
octubre 2020 - XING TRADUCCIONES Y SUBS

Bekah, ex estrella del k-pop, habla sobre la realidad en la industria de la música coreana

by - octubre 28, 2020
 Artículo original publicado el 24 de septiembre de 2013 en billboard.com. Original por: Jeff Benjamin Traducción por: Lizzy Z. [Pie de foto] Bekah, ex-integrante de After School, en KCON 2013. CAL NG, BILLBOARD KOREA La ex integrante del grupo After School habla sobre la privación del sueño, el trabajo duro y que es...

Continue Reading

[TRAD] Las marcas asiáticas están empezando a presentar un verdadero desafío para sus contrapartes occidentales

by - octubre 21, 2020
 Artículo original publicado el 18 de agosto de 2017 en thefashionlaw.com   Original por: TFL Traducción por: Lizzy Z.  Le21eme.com   Mejor conocidas simplemente por copiar los diseños originales de sus contrapartes occidentales, las marcas de moda del lejano oriente, como Corea del Sur, China y Japón, están haciendo sus propios méritos, “ya...

Continue Reading

[TRAD] Cómo se verían los superhéroes si lucharan contra los crímenes de moda

by - octubre 14, 2020
 Artículo original publicado el 13 de septiembre de 2013 en wired.com   Original por: Angela Watercutter Traducción por: Lizzy Z.    Las mujeres de X-Men: Rogue, Ms. Marvel, Emma Frost, Polaris, Storm, Psylocke y Sage.   Desde los albores de los cómics, los superhéroes han tenido atuendos fabulosos (capas sueltas, logotipos maravillosos y accesorios...

Continue Reading

[TRAD] Girls on Film: Cómo el sexismo está destruyendo la industria del cómic

by - octubre 07, 2020
Artículo original publicado el 16 de agosto de 2013 en theweek.com Original por: Monika Bartyzel Traducción por: Lizzy Z.   Si la lista de películas taquilleras del verano es una pista, los cómics deben estar en el medio de un auge cultural y de un renacimiento creativo. Los éxitos de taquilla más populares...

Continue Reading