Artículo original publicado el 30 de junio de 2025 en spoon-tamago.com

Original por: Fia Mikan

Traducción por: Lizzy Z.

Todas las fotografías de Shotaro Hamasaki, cortesía de mitone design.

Para celebrar el 25.º aniversario del Jardín Marmottan de Monet en la prefectura de Kochi, una querida recreación del icónico jardín de Monet en Francia, Kitagawa Village ha traído la serena belleza del jardín a la línea Gomen-Nahiri de Kochi. Diseñado por mitone design¹, este tren especial está repleto de fotografías tomadas a lo largo del año en el jardín, que muestran flores florecientes, una luz tenue y un hermoso paisaje. Incluso el techo presenta un diseño personalizado inspirado en los azulejos de la cocina de Monet, con un personaje oculto llamado "Kitagawa Monet-san", diseñado por Takashi Yanase, creador de Anpanman.

El objetivo del proyecto era aportar un toque de belleza y paz a la vida cotidiana. Ya sea que alguien se dirija al trabajo o simplemente salga a disfrutar del día, este tren ofrece un momento para detenerse y disfrutar de algo apacible e inspirador. No es solo publicidad, sino una pequeña escapada a la naturaleza, que brinda a las personas la oportunidad de relajarse y sumergirse en el mundo de Monet sin moverse de su asiento.

Tanto para residentes como para viajeros, viajar en el Tren Monet es una experiencia única que combina arte, diseño y comunidad. Es una forma creativa de honrar el legado de 25 años del jardín y un recordatorio de que el arte puede existir fuera de las galerías, en los momentos sencillos de la vida cotidiana. Para obtener más información sobre el proyecto y ver fotos, visite el sitio web oficial del 25.º aniversario: kjmonet.jp²

Artículo original en inglés: https://spoon-tamago.com/monet-garden-train/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

1 https://www.mitonedesign.jp/ 2 https://www.kjmonet.jp/25th/