Los extranjeros pueden unirse al desfile de caballería samurái por 300.000 yenes.
Artículo original
publicado el 5 de marzo de 2025 en asahi.com
Original por: Yoko Hibino
Traducción por: Lizzy Z.
Una escena del pasado
Festival Kameoka Mitsuhide (foto de archivo de Asahi Shimbun)
KAMEOKA, Prefectura de Kioto—Cinco
visitantes extranjeros podrán vestir la armadura de un samurái, montar a
caballo y cabalgar junto a un señor feudal durante el 52.º Festival Kameoka
Mitsuhide, que se celebrará aquí el 3 de mayo.
La Asociación de Turismo de la
Ciudad de Kameoka busca extranjeros para representar a cinco guerreros de
caballería en el festival por una cuota de 300.000 yenes (2.000 dólares).
El festival se inauguró en 1973
en honor al caudillo Akechi Mitsuhide e incluye una majestuosa procesión de
recreadores históricos que representan a Mitsuhide y su séquito.
El año pasado, la asociación
ofreció por primera vez a un turista extranjero el papel de Hidemitsu, yerno de
Mitsuhide, por 100.000 yenes.
Tras recibir solicitudes de
participantes en grupo el año pasado, la asociación decidió permitir que
visitantes extranjeros se unan a la caballería en esta ocasión.
Aunque la tarifa es incluso
superior a los 200.000 yenes necesarios para representar a Mitsuhide, la
asociación cree que la experiencia merece la pena, ya que los participantes
pueden montar a caballo y llevar armadura samurái.
Kameoka alberga el Castillo Tanba
Kameyama, que se dice fue construido por Mitsuhide.
Artículo original en
inglés: https://www.asahi.com/ajw/articles/15634121
*Este artículo es una
traducción sin ningún intento de plagio.
5 comments
Gracias, por tu visita.
ResponderBorrarSaludos
Qué interesante, gracias por compartirlo. Un abrazo
ResponderBorrarPagar 300.000 yenes puede parecer elevado, pero, ¡qué experiencia tan inolvidable! Montar a caballo y lucir una auténtica armadura samurái en un evento que celebra la historia de Kameoka y el legado de Mitsuhide, cerca del imponente Castillo Tanba Kameyama, suena como un sueño hecho realidad.
ResponderBorrarSin duda, esto es una joya para cualquier amante de la cultura japonesa.
Saludos!
Hola!
ResponderBorrarUna actividad muy interesante, ahora que 300.000 yenes me parecen muchos.
Muchas gracias por la noticia.
Un saludo.
Para algunas personas, está claro, que será divertido formar parte de esa caballería, aunque cueste 2000 dólares.
ResponderBorrarGracias por la información
Saludos, Xing
Muchas gracias por comentar :) críticas constructivas son bien recibidas n.n