Artículo original publicado el 30 de enero de 2017 en the-artifice.com

Original por: Scole

Traducción por: Lizzy Z.

Cómics. ¿Qué te viene a la mente cuando escuchas esa palabra en particular? ¿Recuerdos de la infancia cuando solías leer Spider-Man y X-Men en la comodidad de tu propia casa un martes a las 8 de la mañana antes de que comenzara la escuela secundaria? Eso es lo que me viene a la mente cuando pienso en los cómics. Libros de historietas. O eso o Steve Rogers o algo que estoy leyendo actualmente.

Sin embargo, ¿me abstengo de llamarlos cómics porque la gente los considera infantiles? No. Todavía diré con orgullo que leo libros de historietas y voy a comprar cómics con regularidad para el nuevo y mejorado cómic que solía conocer y amar. Estoy segura de que algunas personas en el exterior me juzgan por eso y dicen "¿Todavía está leyendo cómics?" Y eso está perfectamente bien; sin embargo, ¿de dónde vino ese estigma? ¿Por qué la gente parece conectar los cómics con la inmadurez o las personas infantiles? ¿Cuándo comenzó exactamente eso y por qué comenzó?

Simpsons: “Comic Book Guy”

A lo largo de los años, he notado que parte de la comunidad del cómic es tan perjudicial como las personas que nos llaman infantiles por leer cómics. La comunidad de cómics te criticará por equivocarte en un personaje o por no gustarte un cierto cómic. Encontrarán cualquier razón para ser pretenciosos acerca de un cómic y no enseñarte sobre el cómic. No son muy acogedores, dependiendo de con quién te encuentres. Entonces, la respuesta se convierte en, ¿es el estigma social en torno a los cómics derivado de la propia comunidad de cómics? Ahí es donde aterrizamos.

¿Qué son los cómics?

Los cómics son diferentes a las novelas gráficas. Uno es más corto y uno más largo, a veces el contenido también es diferente: en los últimos años, las novelas gráficas también son temas agrupados para hacer una serie completa de un cómic en particular. Entonces, Black Canary tendría una gran novela gráfica llena de los problemas que surgieron en esta serie de su serie. Normalmente, consta de aproximadamente 10 o menos, a veces más; sin embargo, solo depende de la serie y de cuánto tiempo dura.

Las ediciones son mucho más baratas en la escala de las cosas; oscilan entre uno y cuatro dólares y tienen alrededor de 10-20 páginas. Esto depende de la edición y de qué edición se trata, si se dejó en suspenso o no, etc. Se publican semanalmente o mensualmente, nuevamente según la serie y el cómic en sí. Algunas personas pueden argumentar que es más barato comprar la novela gráfica al final de la serie porque estás pagando exactamente lo mismo. Si deseas comprar ediciones  separadas también está bien, normalmente es lo que prefieres hacer por ti mismo.

Entonces, ¿dónde entra en juego el estigma? Bueno, algunas personas dicen que los cómics son "infantiles" o "un pasatiempo que nunca dejas de lado". Lo cual, puede ser verdadero hasta cierto punto; sin embargo, ¿por qué hay incluso un estigma para comenzar? Los cómics no se basan necesariamente en la edad, los lees a medida que los lees y así es eso. No hay "Tengo 12 años porque estoy leyendo Moon Girl and the Devil Dinosaur". Moon Girl and the Devil Dinosaur puede ser para que cualquiera lo lea, aunque su audiencia principal podría ser para niños o adolescentes. Eso no quiere decir que alguien en sus veintes no lo esté leyendo y está perfectamente bien que lo lean porque no son infantiles por ello.

Algunos cómics en el mercado actualmente.

Puede haber cómics destinados a adolescentes y niños, pero también son una muy buena lectura para adultos. Los cómics están destinados a ser divertidos y los lees porque el arte y la escritura son muy emocionantes. Es emocionante en un sentido que leer cada número que sale semanalmente o mensualmente es divertido. Se convierte en algo entretenido y divertido ir a comprar estas ediciones que te gustan. Ciertos cómics pueden tener tendencias infantiles, pero eso no significa que sean para niños.  La audiencia de los cómics es universal. Lo cual, no creo que muchos lectores que no leen cómics entiendan. Todavía no es infantil leer a Archie a la edad de veintitrés años. Los cómics no tienen edad, en cierto sentido, porque no representan quién es infantil y quién no.

Sí, algunos cómics están hechos para adultos y otros para niños, pero la única preocupación debería ser que los niños no lean Sex Criminals. Tienen comics pornográficos (versiones de la vieja¹ y la nueva escuela²), tienen comics que representan relaciones sexuales, tienen seres humanos desnudos en los cómics hoy en día; entonces, el estigma es algo anticuado. Frank Miller es un ejemplo de eso con sus lanzamientos de cómics de su Sin City y 300. El predicador de cómics, que incluye situaciones como sexo, violencia y blasfemias por parte de los cómics Vertigo, también es un ejemplo. Y, esos son solo algunos de los que están en el mercado en este momento. Si realmente quisiera salir y encontrar cómics para "adultos", los tienen.

El estigma de que es "infantil" o "un pasatiempo al que nunca renunciaste" es realmente lamentable. Hay cómics para todos y para cualquiera; no hay una persona para la que esté hecho un cómic. Hay cómics de Joker que pueden tener material sensible, pero, aun así, si alguien quisiera leerlo, es fácilmente accesible. No está hecho para adultos, pero es un cómic para adultos. No hay una edad establecida para los cómics, tienen clasificación T o clasificación M; pero, al final del día, lees exactamente lo que quieres leer. Si vas a clasificar los cómics entre adultos y no adultos, estás diciendo que los cómics pornográficos son para adultos y todo lo demás es infantil. Eso es más o menos lo que se manifiesta, en otras palabras.

¿Qué son las novelas gráficas?

Algunos pueden considerar que las novelas gráficas son más "adultas" en un sentido de Maus y otras lecturas como The Killer Joke también. Sé que cuando me metí en los cómics por primera vez, Maus era popular, y las novelas gráficas no eran necesariamente ediciones que se unieron en una gran novela gráfica. La diferencia entre Maus y novelas como Killer Joke es que no fueron ediciones de antemano. Al menos no creo que Killer Joke lo fuera, podría haber tenido algunas; pero, creo que fue un lanzamiento que siguió a una película también. Había novelas como The Watchmen, Sandman, Scott Pilgrim, The Walking Dead, y un montón de ediciones de Batman son predominantemente novelas gráficas al igual que Joker y Harley Quinn. Las ediciones de aniversario  incluyen lanzamientos de novelas gráficas y muchas series de novelas gráficas tienen extras que no están en los números que publicaron antes.

Las novelas gráficas solían ser lanzamientos originales como Dark Rain y Persepolis; sin embargo, ese ya no es el caso. Probablemente todavía se están haciendo, sí, pero en cuanto a la popularidad, no son tan conocidos como solían ser. Hubo un momento específico en el que fueron extremadamente populares. La base de fanáticos de los cómics y las novelas gráficas es igual, la mayoría de las veces si compras cómics, también compras novelas gráficas a veces. Las novelas gráficas son extremadamente suaves y ordenadas porque puedes seguir leyéndolas como novela, por eso se llaman así.

Persepolis

No están destinados a ser para adultos o niños, simplemente son todos iguales. Moon Girl and the Devil Dinosaur también tiene una contraparte de novela gráfica, y si se hizo estrictamente para "adultos" o una cierta edad de tipo de persona, entonces ese cómic específico no se convertiría en una forma de novela. Si la gente dice que las novelas gráficas son para cierta edad de tipo de persona, las novelas gráficas, posiblemente en el pasado, solían ser para adultos o un tipo de persona mayor; pero, han vacilado en los últimos años. Son simplemente otra versión de un cómic. El mismo cómic que se inculca en una novela gráfica probablemente fue una edición de antemano. Hay situaciones en las que ese no es el caso, pero se ha vuelto algo popular en los últimos años.

Al final del día, los cómics y las novelas gráficas no son diferentes entre sí. Una tonelada de novelas gráficas todavía se llaman cómics para algunos. Puedes buscar en Google "Maus Comic" y aparecerá la misma novela gráfica, en lugar de buscar "Maus graphic novel". No hay una forma específica de hablar sobre ellos, que es lo que los hace agradables.

El estigma y la comunidad del cómic

El estigma de la comunidad del cómic es donde las cosas fallan. Tienes la mitad de la comunidad que es extremadamente genial y agradable; sin embargo, también tienes otra mitad que es perjudicial. Que es ligeramente de donde creo que proviene el estigma. Un par de personas de la comunidad pueden ser muy "Si no sabes esto, entonces eres estúpido". Si lees una novela cómica o gráfica, es mejor que conozcas cada detalle. Ahora, no todo el mundo es así y probablemente no muchos, pero todavía existen. El estigma que creo deriva de esto y lo infantil proviene de lo pretencioso que tienes dentro de la comunidad. La gente va a pensar que eres infantil porque actúas de esa manera.

Yo, personalmente, he entrado en contacto con esto. Ahora, para alguien que se está metiendo en un cómic o quiere saber más, debe estar, siempre dispuesto, a completarlo y demostrar que sabe cuáles son sus cómics favoritos. Sin embargo, en cambio, a veces es lo contrario. Esto no es como "ay, soy yo", sino más bien para mostrar de qué podría derivarse el aspecto infantil. Cómo las personas responden preguntas de cómics de una manera muy "duh" es infantil. Si lo superamos y realmente nos enfocamos en hacer que las personas se sientan amadas por los cómics que leen, y que se sientan felices de ser parte de una comunidad, el estigma podría desaparecer fácilmente hasta cierto punto. Por supuesto, la gente aún dirá que eres infantil o nostálgico; pero no será porque seas un imbécil con los cómics. Será porque son un imbécil pensar eso, más bien.

Comic-Con’s & Con’s en general

Comic-Con también está relacionado con los cómics, con la idea de que es para niños, o que tienes que tener algún tipo de inmadurez para incluso ir vestido con cosplay. Ese no es el caso. Hay concursos mundiales por dinero y diferentes premios para las personas que se visten con el mejor cosplay. Incluso hay ocasiones en que en estos Con’s también tienen premios. Las personas que se visten con cosplay gastan un año entero y más en estos disfraces, ellos mismos los cosen y se aseguran de que estén a la altura. Esto lleva trabajo. Puedes decir que es inmaduro e infantil, pero pasan mucho tiempo haciendo estos disfraces por sí mismos.

Comic Con de NY

Comic-Con nunca será infantil. Los adultos se toman su tiempo para ir a estas Con para ver escritores, artistas, actores, que tienen exactamente la misma edad (o más) que ellos. El aspecto "infantil" es extraño de decir porque las personas famosas que asisten a estos Con tienen aproximadamente la misma edad que las personas adultas que asisten. Eso se compara con las novelas gráficas y la asociación de cómics con la infancia también en cierto sentido. La gente no conoce a otros nerds porque quieren pasar un buen rato y pagar el dinero, quieren conocer su infancia. Quieren encontrarse con esa nostalgia; la gente realmente ama estos Con’s y es divertido para ellos. Conocer a personas que aman lo mismo que tú te da poder, no es infantil cuando se trata de eso. No debería haber ningún estigma relacionado con el cosplay porque el cosplay es un esfuerzo serio y a las personas se les paga por ello.

¿Qué sigue?

El estigma debería desaparecer, ya no hay necesidad de ser llamado infantil en 2017 por leer cómics. Los siguientes pasos serían dejar de tener esa mentalidad y cambiar la parte de la comunidad para ser acogedora. Al final del día, si buscas en Google "por qué los nerds de los cómics son pretenciosos", salen más resultados de los que deberían. Es algo en que pensar cuando se trata de pensar sobre el estigma de los cómics y las novelas gráficas. Tal vez las personas no están trayendo esa mentalidad a la mesa por su cuenta, podría ser por quién o qué encontraron.

 

Notas:

¹ https://comicsalliance.com/the-best-dirty-comics-by-great-artists/

² https://www.ranker.com/list/comics-that-are-not-for-kids/rhune-kincaid

 

Artículo original en inglés:  https://the-artifice.com/social-stigma-comic-book-reading/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.