Artículo original publicado el 1 de junio de 2025 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

Descubre el mundo sin salir de Japón

Hay rincones remotos de Japón que se comparan con destinos turísticos de fama mundial; ya sea por orgullo, para atraer turistas o simplemente por un buen sentido del humor, sus razones son diversas, pero eso no significa que sus intenciones sean equivocadas. Cada lugar tiene varias similitudes y semejanzas, además de un carácter propio que no encontrarás en ningún otro sitio. Desde la Costa Amalfitana hasta Machu Picchu, aquí tienes todos los lugares para descubrir el mundo sin salir de Japón.

Saikazaki: la costa amalfitana de Japón

Saikazaki (雑賀崎) es un pequeño pueblo pesquero en Wakayama, conocido localmente como la Costa Amalfitana de Japón. Su hermoso cabo, con casas alineadas en la ladera, le ha valido la comparación con la costa del sur de Italia. Explore los numerosos puestos y pequeños restaurantes que ofrecen la pesca fresca del día. Luego, piérdase en sus laberínticas callejuelas y finalmente llegue al famoso faro, que ofrece impresionantes vistas del Mar Interior de Seto.

Castillo Takeda: el Machu Picchu de Japón

El Machu Picchu de Perú figura en la lista de deseos de la mayoría de los viajeros intrépidos; sin embargo, las ruinas del Castillo Takeda (竹田城跡), en Hyogo, Japón, siguen siendo relativamente desconocidas y ofrecen una experiencia igualmente fascinante. La fortaleza fue construida en el siglo XV, casi al mismo tiempo que el auténtico Machu Picchu, y abandonada poco después de la decisiva Batalla de Sekigahara en 1600. Para contemplarlo en todo su esplendor, visite la ciudad en octubre o noviembre, cuando tendrá la oportunidad de admirarlo bajo el manto matutino de nubes.

Minamikushiyama: el Machu Picchu de Kyushu

Si bien el título indiscutible de "Machu Picchu de Japón" pertenece al Castillo Takeda, esto no impidió que la isla sureña de Kyushu intentara reclamar un poco de gloria peruana. El pueblo de Minamikushiyama (南串山), en la ciudad de Unzen, debido a su terreno montañoso y la escasez de tierras bajas, posee uno de los campos de cultivo en terrazas más hermosos que cubren las laderas. El Mirador de Tanabatake ofrece vistas panorámicas de unos 800 campos de cultivo en terrazas cuidadosamente ordenados, considerados localmente como el Machu Picchu de Kyushu.

Tatenomisaki: el Gran Cañón de Japón

La ciudad de Otobe se encuentra en la costa del Mar de Japón, al sur de Hokkaido. Recorriendo la ruta 229, se divisan los imponentes acantilados de Tatenomisaki (館の岬), el Gran Cañón de Japón. Se dice que se formaron hace aproximadamente 5 millones de años a partir de depósitos alternos de ceniza y arenisca negra provenientes de un volcán submarino, y sus hermosas capas estratificadas ofrecen vistas de otro mundo.

En la costa de Takise, en la parte sur de la ciudad, un acantilado blanco conocido como "shirafura" se eleva unos 15 metros y se extiende a lo largo de unos 800 metros. Se dice que se formó por la acumulación de piedra pómez volcánica blanca, y se le conoce como el Estrecho de Dover de Japón.

Shimoguri: el Tirol de Japón

Aunque no es un destino turístico mundial, el Tirol es un estado del oeste de Austria, en los Alpes, conocido por sus impresionantes paisajes de montaña, sus encantadores pueblos y su singular patrimonio cultural. De manera similar, Shimoguri-no-sato (下栗の里), en Nagano, es una aldea aislada con laderas empinadas, caminos sinuosos y una rica historia, todo ello situado a 800 metros sobre el nivel del mar. Con apenas 73 casas y una población de apenas tres dígitos, la aldea es conocida por su exuberante naturaleza y el antiguo rito de la cosecha conocido como el Festival de Shimotsuki, que sirvió de inspiración para la película El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki.

Planta de Flotación de Kitazawa: la Laputa de la Isla Sado

Okay, de acuerdo, no es un lugar real. Pero la Planta de Flotación de Kitazawa (北沢浮遊選鉱場), en la Isla Sado, Niigata, es conocida como la Laputa de la Isla Sado. Construida a principios del siglo XX, en su apogeo fue una de las mayores productoras de mineral del este. Pero su vida fue efímera. La planta fue abandonada en la década de 1950 y rápidamente quedó cubierta de musgo y pasto, lo que le confiere un asombroso parecido con Laputa: el castillo en el cielo.

 

Artículo original en inglés: https://spoon-tamago.com/machu-picchu-of-japan/#more-57888

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.