Artículo original publicado el 7 de diciembre de 2013 en kpopstarz.com

Original por: Adrienne Stanley

Traducción por: Lizzy Z.

Cuando SM Entertainment anunció que EXO lanzaría Miracles in December, muchos fanáticos internacionales del K-Pop, más específicamente los de Occidente, asumieron que la canción enfatizaría las historias milagrosas que a menudo se cuentan en Navidad. Una vez que se lanzó el sencillo, muchos fanáticos internacionales expresaron confusión sobre el tema de la canción, que no tenía nada que ver con la inmaculada concepción y más con reavivar el romance con un ser querido perdido. Será interesante ver cómo suena el resto de la música en el mini álbum de EXO. Con títulos de canciones como Lonely Christmas, el K-Pop se enfoca no solo en aquellos que están en una relación, sino también en las personas que no tienen a esa persona especial.

En las sociedades occidentales, particularmente en los Estados Unidos, las rutinas y los obsequios elaborados han comenzado a superar el aspecto de pasar tiempo con los demás en Navidad. En Corea del Sur, el 30% de la población es cristiana, lo que la convierte en una de las poblaciones más grandes para el cristianismo en el este de Asia. La Navidad se reconoce como día festivo en Corea del Sur, a diferencia de China y Japón. Los cristianos coreanos incorporan la asistencia a los servicios religiosos, sin embargo, entre la población general, la Navidad es más una fiesta romántica y familiar.

Si bien Corea tiene muchos días festivos para parejas, la Navidad se une al Día de San Valentín y al Día Blanco como un día festivo para conmemorar las alegrías del amor. Las parejas suelen programar su aniversario de 100 días para sincronizarlo con la celebración de la Navidad y costumbres como salir a cenar durante la festividad son comunes. La diferencia en la dinámica de la Navidad se refleja en los lanzamientos más recientes de K-Pop.

Christmas Song de Cube Entertainment aborda la yuxtaposición de la Navidad como un momento tanto para los solteros como para los que celebran el romance. Como es una canción de toda la compañía el énfasis en rodearse de amigos se puede ver en el video musical.

2BiC canta con sentimiento sobre no poder recuperarse de un romance inolvidable. El concepto es la reconciliación y la fuerte entrega de emociones durante una Navidad solitaria (el nombre de la canción es Lonely Christmas).

Para las parejas que quieran celebrar la unión en Navidad, FNC Entertainment lanzará Romantic J de Juniel y CNBLUE Lee Jonghyun con el video musical filmado románticamente Love Falls. Love Falls transmitirá un dulce romance de secundaria y puede ser el antídoto muy necesario para la afluencia de música triste de las fiestas.

A medida que el mundo se une para las fiestas, las parejas en Corea se reconciliarán o se separarán para Navidad. El K-Pop continúa reflejando las tendencias sociales y de marketing al ofrecer canciones que se adaptan a ambos extremos del espectro. Los próximos lanzamientos como Juniel's Love Falls y el mini álbum completo de EXO serán adiciones muy bienvenidas a la biblioteca de música de las audiencias de K-Pop.

Artículo original en inglés: https://www.kpopstarz.com/articles/68682/20131207/exo-exo-miracle-in-december-2bic-cube-entertainment-united-cube-christmas-song-juniel-cnblue.htm

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.