Artículo original publicado el 10 de mayo de 2022 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

La piel vibrante de Tokio puede ser sobreestimulante y caótica para algunos. Pero los letreros neón de las tiendas, apilados verticalmente unos sobre otros es lo que le da a la ciudad su sensación única, casi nostálgica. Ahora, puedes recrear ese ambiente en la comodidad de tu propia habitación siempre que tenga montones de libros, preferiblemente sin leer.

Inspirados en la palabra tsundoku (積読), que se refiere a los libros que compramos y que se acumulan sin ser leídos, los "letreros de neón de la ciudad de tsundoku" son una serie de siete cápsulas de juguete en miniatura que reproducen los omnipresentes letreros de las tiendas de Tokio. Incluyen una cafetería, un hotel, un bar, un hospital y un letrero para varios inquilinos que dice "edificio tsundoku", cada uno con su propia batería para iluminar una habitación oscura.

Fueron diseñados por Ekoda Works, conocido por su diseño de productos a veces ridículo pero siempre divertido, y distribuidos por Bushiroad Media¹, que opera máquinas expendedoras de cápsulas de juguete en todo Japón. ¡Salieron a la venta el mes pasado, así que búscalos en tu vendedor de gachapon cercano!

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/tsundoku-neon-sign-gacha/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

Referencias:

1 https://bushiroad-creative.com/