Artículo original publicado el 28 de abril de 2012 en seoulbeats.com

Original por: Guest

Traducción por: Lizzy Z.

Hay más que unas pocas parejas famosas de hermanos atractivos, talentosos y carismáticos que han conquistado la escena del K-pop. A veces firman con la misma compañía y se colocan en diferentes grupos, a veces firman con dos compañías diferentes y debutan en grupos con conceptos totalmente diferentes, y a veces uno se convierte en actor y el otro en cantante. Y luego siempre está el caso extraespecial de los gemelos Jo en el grupo Boyfriend. Siempre me ha desconcertado todo el asunto de los hermanos en el K-pop. Personalmente, si tuviera un hermano mayor que entrara en el K-pop, no me gustaría seguir sus pasos y competir con ellos, no solo en una rivalidad entre hermanos en broma, sino en términos de clasificaciones, premios y popularidad.

Como adultos jóvenes, las relaciones entre hermanos pueden volverse tensas con bastante facilidad, y cuando los ídolos compiten con sus hermanos para tener más éxito en lo que hacen, se debe mantener cuidadosamente el equilibrio profesional y personal entre ellos. Por otro lado, definitivamente es agradable tener a alguien que comprenda todas las dificultades de la vida de un idol en el k-pop, que te apoye sin importar lo que pase y que esté a solo una llamada de distancia a las 3 am, cuando llega la soledad. La cultura pop coreana cuenta con más de unos pocos de estos talentosos hermanos, pero las relaciones entre ellos son definitivamente únicas.

El hecho de que ambas sean parte de grupos de ídolos ampliamente reconocidos también ha dado lugar a algunas comparaciones incómodas en los programas de televisión, incluidas algunas sobre sus apariencias. Kim Hyun Joong declaró en un episodio de Champagne frente a Jessica que pensaba que Krystal era más bonita que ella y luego procedió a decir que la belleza de Jessica era “solo promedio” en SNSD. Cuando dijo eso, era fácil darse cuenta de que Jessica no se sentía cómoda con declaraciones como esa frente a ella, pero ella restó importancia a los comentarios como un ídolo K-pop experimentado. Aun así, situaciones como estaa ciertamente no pueden ser agradables para ninguno de los hermanosSin embargo, sin tener en cuenta esos pequeños momentos de tensión durante los cuales recordamos que Jessica y Krystal compiten entre sí en la escena del K-pop, es bastante fácil ver que las hermanas mantienen una relación relajada que también se puede ver en el escenario durante sus actuaciones conjuntas.

Otro sorprendente par de hermanas en el K-pop es Hwa-young de T-ara y Hyo-young de 5Dolls/Coed School. Las dos son en realidad gemelas y compañeras de agencia en Core Contents Media y parecen muy cercanos. Hwa-young frecuentemente publica fotos de bebés de las dos en línea y CCM ha permitido que las dos realicen proyectos conjuntos, como su aparición en el video musical de “Lovey Dovey Plus” de los miembros masculinos de Coed School. Claramente, CCM sabe cómo usar estratégicamente una relación cercana entre hermanos como estrategia de marketing. ¡Definitivamente espero con ansias más material en el futuro de esta talentosa pareja!

En términos de relaciones hermano/hermana, Thunder y Mir de MBLAQ tienen famosas noonas (hermanas mayores). La hermana mayor de Thunder, Sandara Park, es miembro de 2NE1 bajo YG Entertainment. Ambos tienen ese factor lindo en común y, a menudo, hacen alarde de su relación en Internet, ya que no se ven muy a menudo durante las promociones debido a sus horarios y porque están firmados con diferentes compañías. Thunder ha declarado más de una vez durante las entrevistas que es bastante protector con su hermana mayor (especialmente cuando se trata de chicos), y Dara publica fotos de sí misma con los álbumes y mini-álbumes de MBLAQ cada vez que los chicos están promocionando. Mir, por otro lado, tiene una de las relaciones de hermanos más tontas que he visto en el K-pop con su hermana mayor, la actriz Go Eun-ah. Los dos discuten con frecuencia cuando están juntos, incluso en la televisión. Pero ambos chicos claramente son muy devotos de sus hermanas mayores y su afecto mutuo es bastante obvio.

Aunque no soy el mayor fanático de Boyfriend, debo admitir que Young-min y Kwang-min son los gemelos más lindos del K-pop. Para evitar que los fanáticos se confundan (dado que los gemelos son idénticos), Starship Entertainment cambia sus peinados en cada video musical. Sin embargo, se ha vuelto bastante evidente que los gemelos tienen personalidades muy diferentes. Young-min sorprende a la mayoría de los fanáticos como el gemelo "genial", mientras que Kwang-min es el alegre y despreocupado. Lo interesante de Young-min y Kwang-min es que, dado que están afiliados al mismo grupo, no tienen que competir entre sí en términos de popularidad grupal. También pueden apoyarse mutuamente cuando están estresados ya que viven juntos. Debido a que los gemelos son tan diferentes, es difícil para los fanáticos compararlos entre sí y crear tensión entre los dos. Los gemelos Jo también pueden controlarse mutuamente en términos de trabajar duro para mejorar sus habilidades. Si hay algo que todos los chicos tienen en común, es el hecho de que pueden volverse increíblemente competitivos, especialmente con sus hermanos.

Uno de los pares de hermanos más sorprendentes en el K-pop (para mí, de todos modos) son Kim Hyung-jun, un miembro del grupo en hiatus, SS501, y Kim Ki-bum, un ex miembro de U-Kiss, quien ahora persigue una carrera en solitario. Los hermanos crearon juntos HnB Company, que apoya a actores y cantantes (junto con un simpático personaje, un oso llamado Piro Piro). Es interesante cómo los dos también siguen una carrera además de ser ídolos del K-pop juntos. Definitivamente lo veo como una elección inteligente, ya que Hyung-jun y Ki-bum definitivamente tienen la edad suficiente para considerar otras opciones para su futuro. El hecho de que Zico de Block B y Tae-woon de Coed School sean hermanos también me sorprendió. Sin embargo, los dos rara vez tienen actividades juntos, pero también publican fotos de la infancia en línea, lo que demuestra que su relación fraternal es realmente estrecha.

La relación de Yoochun de JYJ con su hermano menor, Yoohwan, también ha recibido mucha atención recientemente debido a la muerte de su padre. Sin embargo, Yoohwan es actor, mientras que Yoochun aún se enfoca principalmente en su carrera como cantante. Ambos hermanos son increíblemente talentosos y tienen una relación cercana, lo que quedó claro cuando tuvieron que lidiar juntos con la muerte de su padre. A medida que Yoochun asume más y más papeles como actor, Yoohwan no ha sido más que un apoyo para su hyung. No tengo ninguna duda de que Yoochun ha estado increíblemente agradecido por su hermano menor, especialmente en los últimos dos meses, durante los cuales tuvo que lidiar con la controversia de los fans sasaeng y la muerte de su padre.

Con toda la presión con la que los ídolos tienen que lidiar todos los días de sus vidas, es seguro decir que tener un hermano en la industria no es algo malo. Aunque muchos miembros de boybands son cercanos entre sí, es difícil olvidar que solo están juntos por motivos profesionales y, a veces, la vida de los ídolos puede volverse solitaria. Los ídolos que tienen un hermano a quien llamar cuando están deprimidos o para actuar en el escenario juntos, pueden recurrir a alguien que siempre estará ahí para apoyarlos, pase lo que pase, porque después de todo, los lazos de sangre son algo que dura toda la vida.

(Wikipedia, InStyle Magazine, Soshified, CCM, Twitter)

Artículo original en inglés: https://seoulbeats.com/2012/04/brothers-and-sisters-family-ties-in-k-pop/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.