Artículo original publicado el 5 de mayo de 2021 en kajomag.com

Original por: Patricia Hului

Traducción por: Lizzy Z.

Imagen cortesía de Netflix.

Este Día de las Madres, estamos rindiendo homenaje a las madres que existen en la tierra del drama coreano. Estas madres tienen la ventaja sobre las madres reales de poder decir y hacer lo correcto en el momento adecuado, creando momentos perfectos y conmovedores. Aquí hay madres de 10 dramas coreanos que amamos:

1.       Jo Kang-ja (Kim Hee-sun) en Angry Mom (2015)

¿Hasta dónde llegarías para proteger a tu hijo del acoso escolar? ¿Estás dispuesto a ir tan lejos como disfrazarte de estudiante de secundaria? Porque eso fue lo que hizo Jo Kang-ja en Angry Mom (2015).

Kang-ja (Kim Hee-sun) fue una vez la alborotadora más temida de su escuela secundaria. Sin embargo, debido a su embarazo inesperado, tuvo que abandonar la escuela para criar a su bebé. En la actualidad, Kang-ja es ahora una mujer de 34 años con una hija adolescente llamda Oh Ah-ran (Kim Yoo-jung); no tienen la relación perfecta entre madre e hija, pero Kang-ja realmente ama a su hija, como cualquier madre. Un día, Ah-ran ingresó en el hospital debido a un acoso extremo, lo cual lleva a Kang-ja a hacer algo que la mayoría de las madres convencionales nunca harían. Se inscribe en la misma escuela secundaria que su hija bajo una identidad falsa, con el nombre 'Jang Bang-wool'. Al principio, Kang-ja quería darles una lección a los matones. En cambio, se encuentra con el lado más oscuro y corrupto de la escuela.

Este drama de la escuela secundaria ofrece un poco de romance 'noona' con uno de los chicos que termina enamorándose de Kang-ja. Mira el tráiler aquí.

2.       Kang Soo-jin (Lee Bo-young) en Madre (2018)

El hecho de que una mujer dé a luz no significa que merezca ser llamada madre, especialmente si abusa de su propio hijo. Este drama permite a los espectadores definir cuál es el significado de ser una "madre".

Kang Soo-jin (Lee Bo-young) trabaja como maestra temporal en una escuela primaria. Se da cuenta de que uno de sus estudiantes es víctima de abuso doméstico y decide hacer la cosa más loca; ella secuestra a su estudiante y la cría como si fuera suya. Este drama premiado es una nueva versión del popular drama japonés Mother (2010). Mira el tráiler aquí.

3.       Kim Soo-hyun (Lee Bo-young) en God's Gift: 14 Days (2014)

Hablando de Lee Bo-young, ella interpreta otro papel de una madre de voluntad fuerte, Kim Soo-hyun, en God's Gift: 14 Days. En el drama, trabaja como una exitosa guionista de televisión para un programa de actualidad. Un día, su pequeña hija Han Saet-byul es secuestrada y asesinada. Después de la muerte de su hija, se encuentra con un milagro; la oportunidad de retroceder en el tiempo exactamente dos semanas antes del evento. Ninguna madre que haya perdido a sus hijos dejaría pasar esta oportunidad. Soo-hyun retrocede en el tiempo para salvar a su hija. ¿Podrá salvar a Saet-byul antes de que muera de nuevo?

4.       Oh Dong-baek (Gong Hyo-jin) en When the Camellia Blooms (2019)

A lo largo de los años, hemos visto más y más dramas coreanos que exploran la idea de madre soltera o una madre divorciada que encuentra el amor nuevamente. Este tipo de historias es más identificable porque, pues, el romance no ocurre solo entre dos personas solteras sin ningún pasado amoroso.

When the Camellia Blooms sigue la historia de Oh Dong-baek (Gong Hyo-jin), una madre soltera que se muda a la ciudad ficticia de Ongsan. Allí abre un bar llamado Camellia mientras cría a su hijo Kang Pil-gu (Kim Kang-hoon). Seis años después, el policía Hwang Yong-sik (Kang Ha-neul) regresa a su ciudad natal, Ongsan, donde conoce y se enamora de Dong-baek. A pesar de la desaprobación de su propia madre, Yong-sik persigue continuamente a Dong-baek y protege a su hijo Pil-gu. No mucho después, la vida pacífica de Dong-baek en Ongsan se ve interrumpida por la presencia de un asesino en serie. La peor parte es que el próximo objetivo del asesino en serie es Dong-baek. Mientras tanto, su vida amorosa se complica cuando su exnovio y el padre de su hijo, Kang Jong-ryul (Kim Ji-seok), aparece queriendo recuperarla.

When the Camellia Blooms (2019) fue el segundo drama mejor calificado en 2019 y muchos críticos lo elogiaron por su historia realista y una buena combinación de comedia romántica y suspenso. Mira el tráiler aquí.

5.       Kang Hye-soo (Uee) en Contrato de matrimonio (2016)

Hablando de madre soltera, aquí hay otro drama coreano sobre la lucha de ser padre soltero. Kang Hye-soo es una madre soltera que debe criar a su hija mientras paga las deudas de su difunto esposo. Como si su vida no fuera lo suficientemente difícil, se le diagnostica un tumor cerebral inoperable. Cuando todo parece estar desesperado, Hye-soo tiene una rara oportunidad. Casarse con el hijo de un chaebol y donarle parte de su hígado a su madre, a cambio de suficiente dinero para su hija hasta que sea adulta. ¿Qué haría una madre moribunda? Comprensiblemente, ella acepta el contrato de matrimonio. Sin embargo, en una historia clásica del drama coreano, Hye-soo y el hombre rico comienzan a tener sentimientos el uno por el otro. Mira el tráiler aquí.

6.       Lee Soo-im (Lee Tae-ran) en Sky Castle (2018)

En primer lugar, todas las madres excepto Lee Soo-im en Sky Castle están locas o son anormales. Otras madres en el drama definitivamente avergonzarían a las madres sobreprotectoras de la vida real. Soo-im, por otro lado, es la más humilde de todas las madres en el complejo llamado Sky Castle. Es donde viven los médicos y profesores adinerados. A diferencia de otras madres, ella es la única madre que es madrastra. Sin embargo, eso no la hace menos madre. Por ejemplo, cuando su hijastro Hwang Woo-joo quiere tomarse un descanso de sus estudios, ella comprende y apoya su decisión. En general, el drama en realidad se burla de la competitividad del sistema educativo de Corea del Sur y de los padres que dictan el estudio de sus hijos. Mira el tráiler aquí.

7.       Cha Yu-ri (Kim Tae-hee) en Hi Bye Mama (2020)

Cuando una cirugía sale mal, Cha Yu-ri (Kim Tae-hee) muere inesperadamente. Eso fue hace cinco años, a través de un proyecto de reencarnación, se le ofrece la oportunidad de volver a ser humana si logra regresar a su lugar dentro de 49 días. Sin embargo, su esposo Cho Gang-hwa (Lee Kyu-hyung) ahora se volvió a casar con Oh Min-jung (Go Bo-gyeol). No obstante, la verdadera razón por la que Yu-ri quiere encarnarse es por el bien de su hija Cho Seo-woo, quien creció los últimos cinco años sin ella. A veces, ser madre no se trata solo de lo que quieres para tu hijo, sino de lo que es mejor para tu hijo. Mira el tráiler aquí.

8.       Ma Jin-joo y Kim Mi-kyung en Go Back Couple (2017)

Digamos que tienes la oportunidad de retroceder en el tiempo para pasar tiempo con tu madre muerta a quien no pudiste decir tu último adiós. El precio de la oportunidad es que debes dejar a tu propio hijo en el presente. ¿Renunciarías a tu hijo por tu madre?

Ma Jin-joo (Jang Na-ra) desea retroceder en el tiempo antes de conocer a su exmarido Choi Ban-do. De alguna manera, el deseo se hace realidad y ambos son transportados a sus días universitarios. Ambos están encantados, pensando que ahora pueden cambiar sus vidas, incluso no casarse entre ellos. Además, Jin-joo ahora puede pasar más tiempo con su madre Go Eun-sook (Kim Mi-kyung) antes de su fallecimiento. Sin embargo, cuanto más tiempo pasan en el pasado, más extrañan Jin-joo y Ban-do a su hijo. Mientras tanto, el instinto de una madre le dice a Eun-sook que algo está pasando con su hija. Go Back Couple (2017) es uno de esos dramas que te harán querer abrazar a tu madre un poco más fuerte esta noche. Mira el tráiler aquí.

9.       Park Hee-nam y Han Ki-ae en Los herederos (2013)

Ambientada en una escuela secundaria poblada por los privilegiados y súper ricos, The Heir (2013) gira en torno a los estudiantes que están a punto de apoderarse de los imperios comerciales de sus familias. Hay dos madres en el drama que amamos.

Primero está Park Hee-nam (Kim Mi-kyung), quien es la madre de la protagonista femenina Cha Eun-sang (Park Shin-hye); dejando de lado su discapacidad como muda, es amable y siempre quiere lo mejor para su hija. Luego tenemos a Han Ki-ae (Kim Sung-ryung), que es la madre del protagonista masculino, Kim Tan (Lee Min-ho); aunque al principio parece estar absorta en sí misma, en realidad se preocupa por su hijo y pone la felicidad de su hijo en primer lugar. Las dos madres también tienen un gran momento cómico y una adorable relación entre ellas en el drama. Mira el tráiler aquí.

10.   Todas las madres en Reply 1988 (2015)

Reply 1988 gira en torno a cinco amigos y sus familias que viven en el mismo barrio de Seúl. Es el cuarto drama de mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana hasta la fecha. Curiosamente, todas las madres del elenco principal usaron sus nombres reales en el drama. Por ejemplo, Lee Ill-hwa interpreta el papel de Lee Il-hwa, una madre a la que le encanta cocinar una gran cantidad de comida. Mientras tanto, Ra Mi-ran es Ra Mi-ran, una madre de mal genio que siempre está ansiosa por su familia. Entonces, el personaje de Kim Sun-young también usa su nombre real. Ella es una viuda que hace todo lo posible para compensar la ausencia del padre. En general, el drama se enfoca más en el vínculo filial en la familia. Es una de las series más recomendadas para ver en familia. Mira el tráiler aquí.

 

Artículo original en inglés: https://kajomag.com/kajopicks-mothers-from-korean-drama-land-we-love/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.