Fotografías mágicas de luciérnagas del verano japonés de 2016

by Xing Traducciones - junio 25, 2023

Artículo original publicado el 6 de julio de 2016 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

Cada año, cuando llega el verano, todos esperamos cosas diferentes. Algunos vamos a la playa, otros a la montaña para acampar. Algunos esperan con ansias las delicias epicúreas como la sandía y los conos de hielo. Pero para un grupo selecto de fotógrafos en Japón, el verano marca la llegada de las luciérnagas. Y durante períodos muy breves, generalmente en mayo y junio, entre las 7 y las 9 p. m., estos fotógrafos partieron a lugares secretos de todo Japón con la esperanza de capturar los insectos mágicos que iluminan la noche. Pero te contaremos un pequeño secreto. Un lugar popular es el parque Senri Ryokuchi en Osaka.

Foto de Hiroyuki Shinohara

Una cosa que hace que estas fotografías sean tan mágicas es que capturan vistas que el ojo humano es simplemente incapaz de ver. Las fotografías suelen ser compuestas, lo que significa que combinan entre 10 y 200 del mismo cuadro. Por eso puede parecer que enjambres de miles de luciérnagas han invadido el bosque, cuando en realidad es mucho menos. Pero eso no es para descartar estas fotografías, que requieren conocimiento interno, equipo, habilidad y paciencia.

Las luciérnagas viven solo unos 10 días y son extremadamente sensibles. Reaccionan negativamente a cualquier forma de luz y contaminación, por lo que encontrarlos es la mitad de la batalla. Aquí os presentamos una selección de nuestros favoritos de la temporada de verano 2016.