Artículo original publicado el 25 de enero de 2022 en spoon-tamago.com

Original por: Sponsor

Traducción por: Lizzy Z.

Esta publicación está patrocinada por Akané Ogura

Ven a celebrar el año nuevo y la llegada de la primavera a través de la comida y el arte. “Spring Intimation ~ 春のほのめき~ Haru no Honomeki” es una exposición de pinturas del artista japonés residente en Brooklyn, Akané Ogura, que tendrá lugar en el restaurante japonés Gen en Brooklyn hasta el 27 de febrero de 2022.

¿Quién hubiera pensado que la pandemia de covid duraría tanto? Desafortunadamente, muchas personas que viven en la ciudad de Nueva York y tienen familiares en el extranjero todavía tienen dificultades para reunirse con sus seres queridos. Algunas culturas celebran la Navidad y Hanukkah, mientras que otras celebran el Año Nuevo. En la cultura japonesa, el Año Nuevo es la celebración más grande del año. Lo celebran con la tradición de realizar una comida de Año Nuevo y visitar un santuario local para orar por la salud y la prosperidad del año.

Con las actuales restricciones fronterizas japonesas, 3 días de cuarentena en hoteles especificados por el gobierno y 14 días de cuarentena en casa, un largo tiempo de espera en el aeropuerto para las pruebas y el procesamiento después de 14 horas de vuelo, muchas personas que habían planeado viajar para ver a su familia tuvieron que posponer sus visitas una vez más.

En esta exposición, Ogura exhibe sus pinturas inspiradas en su herencia de Japón. Tomó su sentimiento de “Anhelo por Japón” y creó varias pinturas nuevas. También recopiló pinturas que hizo en el pasado, específicamente de temporada, desde Año Nuevo hasta principios de primavera. Utiliza la técnica tradicional Sumi-e y el método de pintura impresionista para crear una serie única de plantas estacionales y escenas naturales de Japón y sus distintivos retratos de mujeres.

Visita la exposición de temporada durante esta época única y celebra el año nuevo y el comienzo de la primavera con auténtica comida japonesa y sake en Gen Brooklyn (mapa).

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/spring-intimation-akane-ogura/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.