Artículo original publicado el 23 de febrero de 2023 en tokyojournal.com

Original por: TJ

Traducción por: Lizzy Z.

– Inaugurados entre 2020 y 2021 –

Mientras el mundo luchaba contra la propagación del COVID-19, numerosos hoteles abrían sus puertas en Japón. Muchos de estos hoteles y posadas se preparaban para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, anticipando una avalancha de visitantes extranjeros. Sin embargo, el aplazamiento de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos durante un año debido a la pandemia puso a las industrias turística y hotelera del país en una situación económica difícil. A pesar de este desafío, las ideas innovadoras y el deseo de emprender nuevos negocios persistieron, y muchos de los hoteles abrieron sus puertas. A continuación, se presentan algunos de los hoteles más interesantes que abrieron sus puertas entre 2020 y 2021. Merece la pena visitarlos para descubrir la cultura japonesa y el encanto de estos hoteles.

Hotel Around Takayama
https://hotel-around.com/takayama/

El hotel crea un encuentro entre la ciudad y el viajero.

La ciudad de Takayama, en la prefectura de Gifu, a menudo llamada Hida Takayama, es conocida por su paisaje urbano antiguo. El Hotel Around Takayama, inaugurado en julio de 2021, sirve de puente entre esta tradicional ciudad y los viajeros que desean descubrir su encanto. El hotel fue diseñado para que los turistas puedan experimentar activamente la cultura de las diversas maneras que los residentes locales adoran. Por ejemplo, en el salón de la primera y segunda planta, hay 100 tarjetas que presentan los lugares y especialidades más famosos de la ciudad. Los huéspedes pueden crear sus propias guías seleccionando las tarjetas que les interesen. Además, el mapa turístico en la pared incluye códigos QR que pueden escanearse para acceder a las tiendas y otros lugares de interés. Los visitantes pueden alquilar bicicletas en el hotel y disfrutar de la magnífica naturaleza de Takayama de camino a sus destinos. Con habitaciones de madera que evocan el bosque y amplios baños de aguas termales para calmar el cansancio, este hotel es muy recomendable para quienes deseen disfrutar activamente de la riqueza de la naturaleza.

Glamping Spa Sendai Mori Komorebi
https://www.akiu-rantei.com/

Disfruta de una experiencia de baño al aire libre.

El Glamping Spa Sendai Mori Komorebi, inaugurado en agosto de 2021, cuenta con tres tiendas temáticas: "Zeon", "Astel" y "Gunay". Zeon admite mascotas y cuenta con un miniparque para perros. Astel cuenta con un planetario, y Gunay te hará sentir como una princesa. Con baños al aire libre, habitaciones, baños y otras instalaciones acuáticas dentro de las instalaciones, podrás disfrutar del glamping en un espacio completamente privado, sin contacto con otros huéspedes. Una posada termal también opera estas instalaciones, así que puedes disfrutar de un auténtico baño termal. Astel es maravilloso. No solo puedes disfrutar del planetario interior, sino que también está equipado con un telescopio astronómico para contemplar el cielo estrellado de la prefectura de Miyagi en todo su esplendor. Por la noche, no olvides encender la barbacoa para disfrutar de una comida elaborada con ingredientes únicos de Sendai, que goza de una naturaleza y una gastronomía abundantes. Este es un lugar ideal para familias, con opciones para todos los gustos.

El artículo completo se puede encontrar en el número 281 del Tokyo Journal.

Artículo original en inglés: https://www.tokyojournal.com/sections/travel-food/item/1021-japan%E2%80%99s-newest-most-innovative-hotels.html

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.