Artículo original publicado el 12 de septiembre de 2024 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

Cokeco es un dúo de diseñadores de Fukuoka que crea accesorios de cuero inspirados en las curiosidades naturales del mundo que les rodea. Últimamente, su atención se ha centrado en la vida marina: concretamente, en nuestros amigos los moluscos de múltiples tentáculos, que les sirven de inspiración inagotable para bolsos, llaveros y otros accesorios de uso diario.

 

El bolso pulpo (como se ve arriba) tiene un diseño ingenioso con correa para el hombro. Sus tentáculos incorporan imanes, lo que permite sujetarlo a otros bolsos como si estuviera vivo. Además, cuenta con varios bolsillos ocultos en la cabeza y los tentáculos.

El llavero con forma de tentáculo (como se ve abajo) se engancha a los bolsos y sirve para llevar llaves u otros objetos pequeños. También tiene un imán incorporado y se puede colocar de forma que parezca que lleva algo.

 

El mundo es tan vasto que una sola persona jamás podría verlo todo, afirma Cokeco, explicando su filosofía. Y, sin embargo, seguimos con nuestra vida cotidiana, inmersos en las banalidades de la existencia. Pero en cada piedra, cada brizna de hierba o cada hoja se esconden maravillas y asombro infinitos si tan solo nos detuviéramos a observar.

Cokeco (pronunciado Ko-keh-ko, nombre que proviene del canto de un gallo), formada por los socios Chie y Tatsuki Tanaka, presentará una exposición en Tokio a finales de este mes, del 20 al 23 de septiembre de 2024, en su tienda y galería de Kichijoji. Si te encuentras en Fukuoka, también puedes visitar su tienda o su página web.

 

Artículo original en inglés: https://spoon-tamago.com/cokeco-leather-accessories/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.