Artículo original publicado el 19 de febrero de 2026 en koreaherald.com

Original por: Park Yuna

Traducción por: Lizzy Z.

Un mapa de 165 años de antigüedad se exhibe en el Museo Nacional de Corea, ofreciendo una visión de cómo los coreanos entendían la península.

Daedongyeojido, el mapa territorial del Gran Oriente (Museo Nacional de Corea)

¿Cómo entendían los coreanos la geografía de su país hace siglos? Un gran mapa de la península de Corea elaborado por el geógrafo Gim Jeong-ho en 1861 durante la era Joseon marcó un hito en la historia de la geografía coreana.

El 12 de febrero, el Museo Nacional de Corea desplegó el mapa conocido como *Daedongyeojido* —que mide 6,7 metros de altura y 3,8 metros de anchura— en la sala de exposición permanente de la primera planta, reuniendo así las 22 secciones que lo componen.

El mapa divide la península de Corea en 22 secciones horizontales que, al combinarse, forman una imagen única del territorio.

Considerado ampliamente como la culminación de la larga tradición cartográfica de Corea, el *Daedongyeojido* destaca por su representación detallada de cadenas montañosas y cursos de agua, así como por una red de caminos señalizada a intervalos de 10 *ri* —aproximadamente 4 kilómetros—, lo que permitía a los usuarios estimar las distancias reales de viaje, según el museo.

El mapa marcó un punto de inflexión en la cartografía coreana al transformar el conocimiento territorial en un sistema estandarizado y reproducible de información espacial, apto para su uso en viajes, administración y gobernanza. Su elaboración mediante xilografía constituye otro rasgo distintivo frente a los mapas anteriores trazados a mano, ya que permitió una mayor difusión y portabilidad.

«Presentar el *Daedongyeojido* no como un libro encuadernado, sino como una representación geográfica completa, ofrece a los visitantes una valiosa oportunidad para apreciar más profundamente los logros científicos y artísticos plasmados en la cartografía de la época de Joseon», afirmó You Hong-jun, director del NMK.

Artículo original en inglés: https://www.koreaherald.com/article/10678412

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.