­
septiembre 2020 - XING TRADUCCIONES Y SUBS

[TRAD] ¿Por qué los flequillos de los ídolos japoneses no se despeinan? Consejos secretos para mantenerlos perfectos

by - septiembre 30, 2020
 Artículo original publicado el 20 de julio de 2018 en tokyogirlsupdate.com   Original por: Rabi Cosuzu Traducción por: Lizzy Z.    A medida que crecía en Japón, nunca había pensado que es una cosa inusual tener flequillo todo el tiempo. Pero cuando me mudé a los Estados Unidos cuando tenía 15 años, era...

Continue Reading

El legado de Yamano Beauty College

by - septiembre 23, 2020
 Artículo original publicado el 9 de mayo de 2014 en tokyojournal.com   Original por: TJ Traducción por: Lizzy Z. Aiko Yamano, fundadora de Yamano Beauty College (1909-1995) Fotos cortesía de Yamano Gakuen. Entrevista con Yamano Gakuen Canciller y Kimono Aficionado Jane Aiko Yamano Yamano Beauty College fue fundada en 1934 por Aiko Yamano...

Continue Reading

[TRAD] Chic Pokémon: ¡Calzado inspirado en Pikachu!

by - septiembre 17, 2020
Artículo original publicado el 12 de octubre de 2016 en otakumode.com Original por: Otakumode Traducción por: Lizzy Z. La locura Pokémon ha inspirado muchas líneas de productos y artículos de moda, como la línea de lencería de Pikachu amarilla brillante de Peach John, de la cual informamos a principios de este año. ¡La...

Continue Reading

[TRAD] Way Back Wednesday: Kim Wan Sun, la Madonna coreana

by - septiembre 03, 2020
 Artículo original publicado el 4 de mayo de 2016 en allkpop. Original por: GhostWriter Traducción por: Lizzy Z.   Madonna tuvo una gran influencia en muchas mujeres en la década de 1980 y Kim Wan Sun tuvo un efecto similar en Corea del Sur. Kim Wan Sun nació en Seúl el 16 de mayo...

Continue Reading