Artículo original publicado el 20 de julio de 2018 en tokyogirlsupdate.com

 

Original por: Rabi Cosuzu

Traducción por: Lizzy Z. 

 

A medida que crecía en Japón, nunca había pensado que es una cosa inusual tener flequillo todo el tiempo. Pero cuando me mudé a los Estados Unidos cuando tenía 15 años, era la única chica con fleco en la clase.

Los flecos son increíblemente populares en Japón. Debería decir que los flequillos se consideran el peinado predeterminado para las chicas japonesas. Hemos publicado en TGU sobre el cabello de las chicas japonesas, especialmente su obsesión con el flequillo. Cuando se trata de flecos no hay nadie superior a los ídolos japoneses. A pesar de que bailan y cantan, corriendo por el escenario, siempre mantienen intacto su flequillo, por lo que la forma en que los peinan acarrea mucha atención. Los videos tutoriales son muy populares entre muchas personas que desean conocer la forma concreta de estilizarlo a la perfección.

Akari Yoshida, una miembro de NMB 48, subió el último video de su "video de fleco" en junio de 2018. Ella subió antes tutoriales de flequillo de lado, pero en el video nuevo, ella muestra como estiliza el flequillo recto.

https://www.instagram.com/p/Bjj35w2D-BA/?utm_source=ig_embed

He estado siguiendo su carrera desde que acaba de comenzar a hacer videos en Youtube. Antes de que oficialmente inicia Youtube, solía publicar videos de 30 segundos en Twitter. Sus breves tutoriales de maquillaje y cabello llamaron mucho la atención y recibió muchos cumplidos sobre esos videos. Uno que llamó más la atención fue “video de flequillo”. Como solo duraron 30 segundos, sintió que quería explicar más al respecto. Entonces, así es cómo se inició en YouTube. Creo que algunos de ustedes no han visto el video original, así que me gustaría presentarles la forma en que se mostró en el video anterior.

5 pasos básicos para un estilizado perfecto

1: Moje su fleco con agua.

Esta es la forma de deshacerse de un problema en el cabello.

2: Seca tu fleco con un cepillo redondo.

3: Calienta el rizador y enrolla el fleco.

4: Usa un peine y estiliza el fleco.

5: Aplicar laca para mantenerlo intacto.

 

Así que aquí está su nuevo video sobre el estilizado del flequillo. A ver si hay algún cambio.

A pesar de que ella había cortado su fleco recto, no es despuntado. Ella dijo que lo adelgazó un poco para que se vea más amplio y luminoso.

Hay algunas partes cambiadas, como el uso de una plancha en lugar de rizador.

ANTES

AHORA

Ella usa un peine y una plancha al mismo tiempo para poder hacer una curva ordenada.

Por último, esta vez aplica cera para el cabello a su flequillo antes de aplicar laca para mantenerlo intacto.

Aunque hubo varios cambios menores, la forma en que ella estiliza su fleco sigue siendo muy útil. Su video de flequillo siempre está en la parte superior de la lista.

 

Artículo original en inglés:  https://tokyogirlsupdate.com/idol-bangs-styling-tips-201807139912.html

 

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.