Artículo original publicado el 1 de febrero de 2015 en theladynerd.com

Original por: The Lady Nerd

Traducción por: Lizzy Z.

Hay momentos en los que parece que los mundos de la moda y el de los geeks no podrían estar más separados: uno adornado con costosas fantasías de chiffon, cuero y cristales Swarovski, mientras que el otro se deleita con telas de diseños de superhéroes, camisetas gráficas y un montón de leggings. Pero los dos no están tan alejados como se podría suponer. Mientras que los dos se han patinado uno alrededor del otro, pareciendo polos opuestos, sus órbitas se están acercando cada vez más (y, de hecho, se han cruzado antes). Desde la línea de pasarela de Star Wars de Rodarte el año pasado hasta el crecimiento de cosplay de temática formal en convenciones de todo el mundo, la combinación de la geek couture va en aumento.

En esta categoría, Geek Couture, cada semana presentaré una de estas llamadas mezclas, ya sea del lado de la moda o del lado geek de las cosas. La presentación de hoy viene de la edición de 2008 de Vogue, donde (mi modelo favorita) Coco Rocha y el fotógrafo, Craig McDean, realizaron una editorial inspirada en los superhéroes (inspirada en el Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art y su gran exposición de primavera, “Superhéroes: Moda y fantasía" ese mismo año. Una cita del sitio web del Costume Institute," ... para revelar cómo el superhéroe sirve como la mejor metáfora de la moda y su capacidad para potenciar y transformar el cuerpo humano ".

Hiedra Venenosa con un vestido a la medida adornado con Swarovski de Nina Ricci.

Dawnstar en un vestido de lentejuelas haute couture de Dior hecho a la medida.

(Fotos a través de http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/superhero-style-by-craig)

Artículo original en inglés: http://theladynerd.com/geek-couture-superhero-fashion/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.