­
mayo 2021 - XING TRADUCCIONES Y SUBS

Hana Tajima, la diseñadora británica-japonesa musulmana que trabaja con UNIQLO para redefinir el hiyab

by - mayo 29, 2021
 Artículo original publicado el 18 de enero de 2016 en japantrends.com. Original por: William Traducción por: Lizzy Z. Mitad británica, mitad japonesa. Eso por sí solo pondría a Hana Tajima aparte de la mayoría, pero también se convirtió al islam (a la edad de 17) y es una diseñadora de modas y blogger....

Continue Reading

Esperanza singapurense del K-pop: Trataron de “arreglar” mi rostro.

by - mayo 22, 2021
 Este artículo fue publicado el 10 de enero de 2013 en sg.celebrity.yahoo.com Escrito por: Elizabeth Soh Traducción por: Lizzy Z. Anthea cantó una canción de Jessie J con una nueva imagen con la que estaba incomoda (foto cortesía del canal M)   Dejó Singapur como un rostro nuevo y estrella aspirante de k-pop de 15...

Continue Reading

De H.O.T. a EXO, la evolución de los grupos de idols.

by - mayo 15, 2021
 Artículo original publicado el 26 de marzo de 2014 en Kpopstarz. Original por: Staff Writer Traducción por: Lizzy Z.   (Foto : Sports Donga, YG, SM Entertainment)   Estos días, los idols son como pequeñas corporaciones; controlan la economía de la industria del entretenimiento. ¿Qué dio origen al estado actual de los idols? Hace...

Continue Reading

La revista BLENDA dejará de publicarse, ¿Por qué tantas revistas de moda en Japón están muriendo?

by - mayo 08, 2021
Artículo original publicado en aramajapan.com. Original por: Marie Solberg. Traducción por: Lizzy Z. La distribuidora  de revistas Kadokawa Haruki Corporation anunció que la próxima edición de septiembre de Blenda que saldrá el 7 de agosto, será el último número de la revista. Excite1 informa que la ex modelo de Blenda, Wei Son, confesó...

Continue Reading

¿A dónde han ido las gyaru?

by - mayo 04, 2021
 Artículo original publicado el 23 de octubre de 2014 en Asiaone. Original por: Akira Miura Traducción por: Lizzy Z. La última moda en la década de 1990, la llamada gyaru o moda gal, ahora está perdiendo fuerza. Las ventas totales en el complejo Shibuya 109 en Tokio, conocido como la meca de la...

Continue Reading