­
junio 2021 - XING TRADUCCIONES Y SUBS

El futuro del estilo Gyaru: Una entrevista al editor de Popteen y Kumicky.

by - junio 26, 2021
 Este artículo fue publicado en aramajapan.com Traducción de japonés a inglés: JenJen Traducción al español por: Lizzy Z. La popular modelo Kumiko Funayama, también conocida cariñosamente como Kumicky, ha trabajado por más de seis años para la revista Popteen como la “Diosa del Gyaru”. Como ella superó la demografía de Popteen, se dió...

Continue Reading

K-Pop Versus J-Pop

by - junio 19, 2021
 Artículo original publicado el 1 de marzo de 2011 en thediplomat.com   Original por: Ulara Nakagawa Traducción por: Lizzy Z.   El pop coreano sigue creciendo en popularidad. ¿Por qué el K-pop están dejando atrás al J-pop? Ha habido un gran salto en la popularidad de la ya muy seguida música pop coreana...

Continue Reading

Los músicos japoneses extorsionan a sus fans por dinero (y yo soy una fan).

by - junio 12, 2021
 Artículo original publicado el 10 de agosto de 2016 en cracked.com Original por: Cezary Jan Strusiewicz Traducción por: Lizzy Z.   Si lanzas Hot Topic y una feria del Renacimiento en una licuadora y alimentas la papilla resultante a Ziggy Stardust, obtendrás "Visual Kei". Visual Kei es un género japonés de música que...

Continue Reading

Reporte de tendencia de moda en el k-pop: Hip-Hop.

by - junio 05, 2021
 Publicado el 22 de marzo de 2014 en kpopstarz.com   Escrito por: Jody C. Traducción por: Lizzy Z.   Foto por SM Entertainment   La moda hip-hop que está en todas partes, es casi indispensable en el mundo del k-pop. No solo los artistas de hip-hop visten moda que es apta para ese...

Continue Reading