Artículo original publicado el 25 de abril de 2022 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny Waldman

Traducción por: Lizzy Z.

Todas las imágenes cortesía de @q_micke

Los nombres de la era japonesa se llaman nengō o gengō y se adoptaron por primera vez en el año 645 d.C. Pero en realidad no se usaron de manera constante hasta el final del período Edo en 1868. Cada uno tiene sus propios estilos y estéticas y, aunque todavía tenemos que ver qué tiene reservado la era actual, Reiwa, a un diseñador japonés que se hace llamar micke se le ocurrió una serie de ilustraciones que imagina cómo se verían los nombres de épocas pasadas si tuvieran logotipos.

La era Meiji (明治) duró 45 años, de 1868 a 1912, y puede caracterizarse por una rápida modernización a medida que Japón pasó de ser una sociedad feudal aislada a una que incorporó activamente ideas occidentales científicas, tecnológicas, filosóficas, políticas, legales y estéticas.

La era Taisho (大正) duró solo 15 años, de 1912 a 1926, pero su impacto cultural fue significativo. Las artes y la cultura florecieron como resultado de la apertura a las influencias y tecnologías occidentales, lo que dio paso a una tendencia cultural única llamada Taisho roman. Influenciado por el romanticismo europeo, enfatizó la libertad de expresión y la individualidad.

La era Showa (昭和) es la que duró más tiempo, 64 años, desde 1926 hasta 1989. Las artes japonesas se mantuvieron sólidas, pero su importancia fluctuó mucho a medida que la nación experimentaba períodos de nacionalismo, guerra y derrota. Pero a partir de las cenizas de la guerra, el país elaboró un "milagro económico" de posguerra que trajo transformaciones sociales, culturales y físicas, que hicieron que las marcas japonesas fueran reconocidas y codiciadas a nivel mundial.

La era Heisei (平成) duró 31 años desde 1989 hasta 2019. Fue un período de paz que permitió que la cultura pop japonesa prosperara e incluso se exportara al extranjero. Aunque la era comenzó con la muerte del maestro del manga Tezuka Osamu, habría sido difícil imaginar en ese momento la influencia que tendrían palabras como anime, manga y cosplay en la cultura global.

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/2022/04/25/japanese-era-name-logos/#more-52947

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.