La flora y la fauna florecen en acuarelas contra la guerra de Hiroki Takeda

by - junio 26, 2022

 

Artículo original publicado el 15 de abril de 2022 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny Waldman

Traducción por: Lizzy Z.


El acuarelista Hiroki Takeda es conocido por sus vívidas y sanas representaciones de gatos, perros y otros animales usando su estilo característico botánico. Pero el artista ha convertido recientemente su pincel colorido en un tema más oscuro: imágenes contra la guerra y esperanzas de paz.

花降る街 (hana furu machi; traducción: flores lloviendo sobre un pueblo)

Para una próxima exposición individual, Hiroki Takeda ha estado creando varias piezas que se han desviado de su tema típico de perros y gatos de ojos pequeños. Trabajando en gran medida con una paleta de colores más oscuros, y con toques de color aquí y allá, están los aviones de guerra, armas y soldados. Las piezas se exhibirán junto con las imágenes más típicas de Takeda. Aunque no se dice explícitamente, está claro que Takeda se ha visto influenciado por los recientes acontecimientos en Ucrania; sus representaciones de armas y tanques, todas los cuales han sido tomadas por la naturaleza, son recordatorios importantes de nuestros errores pasados.

La exposición del artista estará abierta del 16 al 23 de abril de 2022 en el Museo Tricera de Tokio. Varios de sus trabajos también están disponibles en línea.

cartel de la próxima exposición de Hiroki Takeda

esta pieza se titula simplemente "no"

命咲く (inochi saku; traducción: la vida florece)


生物兵器 (seibutsu heiki; traducción: arma biológica)

9



Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/2022/04/15/hiroki-takeda-watercolor-paintings/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

You May Also Like

0 comentarios

Muchas gracias por comentar :) críticas constructivas son bien recibidas n.n