Artículo original publicado el 1 de diciembre de 2016 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

La cineasta Hikaru Toda¹ está trabajando en un intrigante documental sobre Fumi y Kazu, quienes dirigen el primer bufete de abogados abiertamente gay en Japón. Apasionados por la justicia, los abogados “conocen muy bien las realidades de ser diferentes en una sociedad homogénea”. Y si bien el documental gira en torno al dúo, como todo asunto legal la historia está en sus clientes.

Hay más de 10000 personas viviendo en Japón sin registro familiar koseki

Of Love & Law² aborda los problemas de igualdad de Japón a través de dos historias principales. El primero es “Child vs State”, la historia de una mujer que nació fuera del matrimonio y nunca recibió un registro familiar koseki porque la madre temía las represalias de su esposo. Y sin un koseki, el estado vuelve invisibles a las personas³.

Rokudenashiko con su equipo de defensa

La segunda historia es la del "artista de la vagina" Rokudenashiko, que ha estado luchando por el derecho a la libertad de expresión y desafiando algunos de los dobles estándares de Japón en lo que respecta a la igualdad de género. Suena interesante, ¿verdad? Bueno, para que esto suceda, Toda está tratando de recaudar fondos en Kickstarter. Si deseas ver que se haga esta película, puedes ir a leer más sobre su proyecto⁴.

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/of-love-law-the-story-of-japans-first-lgbt-law-firm/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

Referencias:

1 http://littlestrangerfilms.com/

2 https://www.kickstarter.com/projects/2024626146/of-love-and-law-a-doc-about-japans-first-lgbt-law/description  

3 https://www.japantimes.co.jp/news/2015/02/17/national/social-issues/voiceless-minority-people-lacking-family-registry-live-outside-buried-red-tape/#.WECNDtUrLBR

4 https://www.kickstarter.com/projects/2024626146/of-love-and-law-a-doc-about-japans-first-lgbt-law/description