Artículo original publicado el 27 de diciembre de 2022 en allkpop.com

Original por: Sophie-Ha

Traducción por: Lizzy Z.

Durante los últimos 25 años, el estado del K-pop ha aumentado significativamente y ha extendido su influencia a nivel mundial. Con esto, la influencia de los grupos de chicas de K-pop también ha cambiado a lo largo de los años.

Este cambio ha comenzado con la aparición de grupos de chicas de tercera generación. TWICE se convirtió en el primer grupo de chicas de K-pop en convertirse en un vendedor acumulativo de un millón, vendiendo más de 1 millón de copias de álbumes en total, y BLACKPINK se convirtió en el grupo de chicas con la mayor cantidad de suscriptores de YouTube (82.7 millones al 1 de noviembre) entre todos los artistas en el mundo. El crecimiento del mercado de grupos de chicas se ha convertido en una oportunidad para reevaluar las ganancias y pérdidas de crear un grupo de chicas en el K-pop.

Los expertos de la industria comentan que el presupuesto para los grupos recién debutantes y sus primeras actividades ha aumentado de 2 a 3 veces desde alrededor de 1000 millones de KRW (~785 694 USD) en 2015. El productor Rado, productor del grupo STAYC, dijo en una transmisión de YouTube el año pasado que "Cuesta al menos 2 mil millones de KRW si te esfuerzas en hacer (un grupo de chicas)". Fantagio, la agencia detrás de ASTRO y Weki Meki, también anunció el año pasado que invertiría alrededor de 3.18 mil millones de KRW para promover nuevos grupos de chicas.

Además, se estima que SM Entertainment invirtió 5 mil millones de KRW en la producción del grupo de chicas rookie, aespa. SM Entertainment invirtió mucho en la producción de avatares digitales para cada una de las cuatro miembros y en la creación de videos musicales de calidad cinematográfica.

Según JoongAng News, el costo de capacitación y mantenimiento para los grupos de chicas es de alrededor de 300 millones de KRW (~235 708 USD), la producción del álbum cuesta alrededor de 2500 millones de KRW (~2 millones de USD), el costo de empleo del personal es de 131 millones de KRW (~102 911 USD), costo de estudio para prácticas y ensayos de 95 millones de KRW (~ 74,631 USD) y costo de dormitorio de 82 millones de KRW (~ 64,418 USD) durante los primeros tres años de creación de un grupo. Este es un costo combinado de 3.1 mil millones de KRW (o alrededor de 2.435 millones de dólares).

El concepto de grupos de chicas también ha cambiado ya que los productores se están enfocando en conceptos grupales que pueden hacer que las integrantes del grupo sirvan como modelos a seguir para las mujeres.

La diversificación de los conceptos de grupos de chicas también se nota en el proceso de producción reciente. Muchos grupos de chicas están mostrando carismáticos encantos de "Girl Crush" en el escenario con sus poderosas actuaciones que evocan envidia y admiración. Pero los grupos de chicas muestran encantos contrastantes fuera del escenario, ya que exudan un encanto amistoso como el de una hermana.

Artículo original en inglés: https://www.allkpop.com/article/2022/12/how-much-does-it-cost-to-create-a-k-pop-girl-group?fbclid=IwAR3J5wMeKpInzYwFUnO9Tdn7teNMNxpD69awmPFDOUKemTzxODPV4JNaHGU

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.