Artículo original publicado el 5 de diciembre de 2021 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

A lo largo del Ferrocarril Eléctrico Eizan¹ de Kyoto hay una sección conocida como "Túnel del árbol de arce" (túnel momiji, en japonés) que está bordeada por cientos de árboles de arce. Son, por supuesto, hermosos en cualquier época del año. Pero los arces son particularmente impresionantes en el otoño y el ferrocarril hace todo lo posible para acentuar su belleza mientras permite a los pasajeros aprovechar al máximo todas las vistas.

El ferrocarril eléctrico Eizan comienza en la estación Demachiyanagi, cerca del Palacio Imperial de Kioto. La línea viaja hacia el norte hasta que se divide en la estación Takaragaike, en cuyo punto una línea va hacia el este hasta la estación Yase-Hieizanguchi y la otra línea va hacia el oeste hasta las estaciones Kibuneguchi y Kurama. En este caso, lo correcto sería seguir el consejo de The Village People e ir hacia el oeste porque lo que está por delante es el espectacular túnel momiji.

Y durante los períodos de especial brillo, como el follaje de otoño, el tren apaga sus luces para que los árboles iluminados al aire libre se puedan disfrutar en todo su esplendor. Mira el video a continuación para ver de qué estamos hablando:

When Kyoto’s Eizan Railway passes through their famed “momiji tunnel” they slow down and, at night, turn their lights off for this surreal view:
pic.twitter.com/xqbPf7wtH8

— Spoon & Tamago (@Johnny_suputama) December 5, 2021

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/eizan-railway-momiji-tunnel/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

1 https://eizandensha.co.jp/en/