Artículo original publicado el 12 de noviembre de 2020 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

La librería Seiwado de Osaka comenzó a producir fundas divertidas como obsequio para sus clientes.

Si alguna vez has comprado un libro en Japón, seguro que conoces la frase "¿kaba otsuke shimashouka?". "¿Quieres una funda?". La funda es un servicio gratuito que ofrecen las librerías japonesas: una fina funda antipolvo protege la encuadernación y las páginas de tu libro recién comprado. Con un poco de creatividad, una librería de Osaka ha convertido la funda en una forma de atraer nuevos clientes a su librería.

Según un artículo reciente¹, la librería familiar Seiwado, con 50 años de antigüedad, tenía dificultades para atraer nuevos clientes cuando al nieto de 34 años del dueño se le ocurrió una idea. Aprovechando su experiencia en diseño de la escuela de arte y su trabajo en una imprenta, comenzó a crear fundas de libros divertidas y originales, con sus correspondientes marcapáginas, que transformaban los libros recién comprados en delicias comestibles, como baguettes en una bolsa de papel o un refresco burbujeante.

Efectivamente, los brillantes diseños fueron todo un éxito, tanto en la cuenta de Instagram² de la empresa como en persona, lo que generó un gran número de nuevos clientes. "Tenemos más clientas y atraemos a clientes de todo el país, desde Hokkaido hasta la prefectura de Okinawa", comentó.

La librería Seiwado se encuentra cerca de la estación Imafuku-Tsurumi en Osaka. Aquí está su ubicación exacta³.

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/seiwado-book-store-book-covers/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

https://www.asahi.com/ajw/articles/13864287

https://www.instagram.com/seiwado.book.store/?hl=en

https://www.google.com/maps/place/Jap%C3%B3n,+%E3%80%92538-0053+Osaka,+Tsurumi+Ward,+Tsurumi,+3-ch%C5%8Dme%E2%88%926%E2%88%9212+%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%9D+%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AB%E3%81%97/@34.7023516,135.5621176,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x6000e0f7ebd08327:0x5d2dc8b7a0cb006c!8m2!3d34.7023516!4d135.5621176!16s%2Fg%2F11ddy_mg5r?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDMyMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D