Artículo original publicado a inicios de 2026

Original por: Sophie Kemp

Traducción por: Lizzy Z.

Vi los desfiles de moda masculina de Milán y París igual que tú: desde casa, en mi computadora. No los vi en directo. Los vi por fragmentos: una historia de Instagram grabada en el desfile de Louis Vuitton de Pharrell Williams mientras sonaba música gospel a todo volumen. Un vídeo muestra a una fila de hombres con pelucas amarillo fosforescente, dignas de un anime, en el desfile de Dior de Jonathan Anderson. La primera vez que vi la preciosa colección de Auralee fue gracias a un artículo de uno de mis compañeros de Highsnobiety¹. Vi chaquetas acolchadas en colores primarios, tan brillantes y familiares que todo el desfile parecía haber sido diseñado por un grupo de niños de preescolar. Creo que es bueno experimentar la moda de esta manera, con cierta distancia.

Jamás tendré ninguna de las prendas que aparecen en estos desfiles. Y no es porque sea mujer, sino porque la ropa de la que hablamos tiene precios poco hospitalarios. Esa es, en cierto modo, la cuestión. Se trata de artículos de lujo. Y siempre he visto la ropa como algo aspiracional. La mayoría de las personas que aman y siguen la moda la ven así. No es algo que se posee; es algo con lo que se fantasea.

Cierras los ojos e imaginas realidades alternativas: Aquí estoy, habiendo tomado decisiones diferentes, sentada en una mesa de hierro forjado en un ambiente mediterráneo, vistiendo el impermeable verde guisante hasta los tobillos (en mí, que mido 1,63 m) del Look 6 de Auralee. Aquí estoy con el diente de tiburón de un cuello desmontable en Dior, tal vez estoy en la phil. Hay una camisa de Prada en la que sigo pensando, ahora que he tenido tiempo de procesarlo, es del azul claro de las paredes de la casa de mi infancia. Sigo preguntándome cómo se vería, cayendo de mi clavícula, si me peinara hacia atrás. ¿Adónde iría si estuviera tumbada boca arriba en la hierba? ¿Cómo se movería si estuviera escuchando esta canción?

Si el objetivo de todo esto —para el resto de nosotros, es decir, los que no vamos a comprar ninguna de estas prendas— es la fantasía, es importante preguntarse si algo de esto tiene éxito. Y creo que la respuesta es compleja. La paleta de colores de Crayola en Auralee era de ensueño. Desde la perspectiva de mi apartamento en la ciudad de Nueva York, donde afuera ha estado haciendo mucho frío durante las últimas semanas y lo único que he usado es un par de mallas de esquí Under Armour y un suéter islandés que compré a los 16, todos los colores primarios, los suéteres grandes de lana, los pantalones a rayas, se sentían especialmente cálidos. El desfile de Kiko Kostadinov me pareció delicioso y genial. "No hay vibra ni personalidad”, le dijo a un reportero. Me gustó esa idea: que a veces la moda no necesita ser tan narrativa, que las prendas en sí mismas pueden ser sus propias pequeñas historias, listas para que uno se proyecte en ellas.

En el desfile de Prada de Raf Simons, vi aquella pequeña blusa azul que mencioné antes. Un suéter azul marino con puños rosa pepto-bismol. Unos sombreritos de nylon de lo más graciosos. Qué bonito sería, pensé, llevar uno de esos sombreros en un día lluvioso de otoño en Nueva York. La fantasía se desvaneció cuando vi los miniabrigos de colores brillantes. Sentí que era una prenda que me decía cómo debía sentirme. Deberías quedar impresionada por mí, parecían decir los abrigos. La fantasía también flaqueó para mí en Louis Vuitton. Había una falta de sutileza. Ropa brillante y llamativa: un suéter con una especie de motivo de fuego pixelado. Gorras de béisbol de cuero. Impermeables con estampados fotorrealistas. Cuando se le preguntó sobre las intenciones de su colección para Vogue, Williams compartió: “Lo que van a ver es algo que se siente familiar, clásico. Pero funciona. Básicamente estoy reimaginando la moda masculina de 2026 como creo que debería ser”. El trabajo de un director creativo es crear una especie de mundo. ¿Cómo quiere Williams que sea ese mundo? Ruidoso. Césped de fútbol. Un coro góspel. Modelos empujando baúles Louis Vuitton con uniformes de hotel Louis Vuitton. En este momento, en particular, no pude evitar preguntarme: ¿para quién es esta fantasía? ¿Quién cierra los ojos y sueña con ser botones? No es para aquellos de nosotros para quienes gran parte de la moda sigue siendo un estado onírico, tentadoramente inaccesible.

El Dior de Jonathan Anderson era extenso, con influencias que van desde la película británica Withnail and I (mi primer pensamiento: jajajaja genial) hasta el guitarrista de TikTok Mk.Gee (mi primer pensamiento: ¿Estás bromeando? Como sea). En la práctica, esto significa un poco de todo para todos. Los momentos que fueron para mí fueron: pantalones de lana con pata de gallo, de talle alto. Muy británicos. Muy recargados. Los shorts de carbón. Las blusas con cuentas que parecen las que siempre abundan cuando vas a una tienda vintage en un sótano y el sótano tiene un olor muy particular. ¡Esos cuellos de ópera! Esto es lo que no fue para mí: las chaquetas de esquí de tela técnica forradas de piel. El logotipo de Dior tan exagerado en un bolso de cuero, el uso aleatorio de hombreras.

Todo me resultaba un tanto desconcertante desde el otro lado de la pantalla. Vi cómo todas esas prendas preciosas me llegaban al despertarme a las 7 de la mañana, en ropa interior. Observé, medio dormida, la ropa que la gente guapa miraba en París y Milán por las tardes, después de su café. Yo había sido una de ellas, una vez, en la Semana de la Moda de París, dos años atrás. Vivía en París, en el distrito 20, porque necesitaba aclarar algunas cosas. Y recuerdo lo extraña que me sentí entonces: yo, con mi mejor ropa, con un vestido azul sin espalda, sentada literalmente a nueve metros de Sydney Sweeney. Me sentí tan descorporizada en ese momento. Tan diferente a mí misma. Como una extraña en mi propia vida. Esta debía ser la fantasía con la que siempre había soñado de niña en una parte común y corriente del noreste. Me sentía como una persona completamente distinta por estar cerca de cosas preciosas que jamás podría tener. ¿Es esto lo que la moda puede hacer por nosotros?

Artículo original en inglés: https://www.highsnobiety.com/p/paris-milan-mens-fashion-week-2026-fantasy/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

1 https://www.highsnobiety.com/p/auralee-fw26/