Artículo original publicado el 12 de febrero de 2022 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny

Traducción por: Lizzy Z.

Los trabajos del diseñador de moda japonés, Ryohei Kawanishi, siempre han reflejado cuestiones sociopolíticas. Su más reciente iniciativa no es diferente. Volviendo su ojo creativo a los automóviles desechados, el diseñador con sede en Nueva York ha creado una línea llamada "Air Garments" que recicla las bolsas de aire usadas y las convierte en chaquetas, pantalones, sombreros y otros artículos.

 

Ryohei Kawanishi¹, originario de la prefectura de Tottori, recibió su título universitario en el Central Saint Martins College of Art and Design de Londres. Luego se mudó a Nueva York, donde obtuvo su maestría en diseño de moda en Parsons The New School for Design y, finalmente, lanzó la marca LANDLORD desde una fábrica en Nueva York.

Con tres años de desarrollo, Air Garments es una colaboración entre Ryohei Kawanishi y Nishikawa Shokai², un reciclador de autopartes de la ciudad natal del diseñador, Tottori. Las bolsas de aire usadas, intrínsecamente duraderas y resistentes al fuego, se reciclaron en textiles, que luego se usaron para crear una serie de atuendos.

Una de las razones por las que Japón pudo salir del rublo posterior a la Segunda Guerra Mundial y transformarse en lo que es hoy es la industria automotriz de Japón, dice el diseñador en entrevista con Fashionsnap³. Pero los desechos industriales son uno de los precios que hemos tenido que pagar y para Kawanishi, esta es una forma de pago inicial.

 

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/2022/02/12/ryohei-kawanishi-airbag-air-garments/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.

¹ http://www.ryoheikawanishi.com/

² https://nishikawashokai.jp/

³ https://www.fashionsnap.com/article/air-garments-debut/