Artículo original publicado el 1 de marzo de 2022 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny Waldman

Traducción por: Lizzy Z.

¿Necesitas una bolsa de cuero específica para llevar un muñeco de nieve? Por supuesto que sí. ¿Y qué tal una sandía? ¿Y dónde planeas exactamente guardar esas piedras para tirar al agua de forma perfecta que recogiste? Bueno, ahí es donde entra en juego la serie de bolsos de cuero ultra específicos del fabricante japonés de artículos de cuero Tsuchiya Kaban; y están de gira por Japón como parte de una exposición que comienza hoy en Tokio.

"The Fun of Carrying" es una iniciativa lanzada por Tsuchiya Kaban en 2020 en la que artesanos le dan rienda suelta a su creatividad para trabajar en su propio proyecto. El primer producto que debutó fue el Watermelon Bag, seguido por el Snowpal Bag. Al año siguiente, también siguieron con una bolsa para copas de vino y, más recientemente, una bolsa para piedras que se puede usar alrededor de la cintura o del hombro.

Cada bolsa es una obra de arte por derecho propio, meticulosamente hecha a mano por el artesano con cuidado y atención al detalle. Si estás en Japón, puedes ir a verlos por ti mismo en una exhibición itinerante que tendrá lugar en los puntos de venta minoristas de Tsuchiya Kaban que mostrará los bolsos junto con un video del proceso de producción.

Las fechas son las siguientes:

Del 1 de marzo al 8 de marzo de 2022 en el centro comercial Coredo Muromachi (primer piso)

Del 11 al 20 de marzo de 2022 en el centro comercial Shibuya Scramble Square (piso 11)

Del 24 de marzo al 10 de abril de 2022 en el centro comercial Grand Front Osaka (primer piso del ala norte)

La bolsa de sandía fue hecha por el artesano Yusuke Kadoi, quien aparentemente es un gran admirador de la fruta icónica del verano y decidió crear una bolsa diseñada específicamente para llevar una sandía redonda y pesada.

Con líneas suaves y limpias, cuero resistente al agua de alta calidad y un forro interior de poliéster con aislamiento térmico, el bolso Yukidaruma, creado por el artesano Yuko Matsuzawa, asegura que usted y su escultura de nieve llegarán con estilo.

El artesano Yuko Sasaki creó una estructura exquisitamente retorcida para sujetar una sola copa de vino. Este diseño, en el que un conjunto de pequeñas piezas forman una forma tridimensional, se inspiró en el propio proceso de fabricación del vidrio.

Trabajando con cuero curtido que inicialmente se sumerge en agua para aumentar su plasticidad, el artesano Kei Namba estiró y moldeó las formas para crear bolsillos tridimensionales para piedras.

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/2022/03/01/tsuchiya-kaban-leather-bags/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.