­
marzo 2023 - XING TRADUCCIONES Y SUBS

8 videojuegos de jardinería y basados en plantas para la primavera

by - marzo 26, 2023
 Artículo original publicado el 29 de mayo de 2022 en wired.com Original por: Reece Rogers Traducción por: Lizzy Z.   Pon a prueba tu habilidad con la jardinería digital con simuladores agrícolas, juegos acogedores de cultivo y peculiares indies. LOS VIDEOJUEGOS DE JARDINERÍA son una manera maravillosa de celebrar la primavera desde la...

Continue Reading

Yowayowa, la mujer de la cámara también conocida como Natsumi Hayashi

by - marzo 19, 2023
 Artículo original publicado el 15 de febrero de 2011 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Traducción por: Lizzy Z. Natsumi Hayashi1 es una fotógrafa con sede en Tokio que se hace llamar cámara yowayowa (debilucha) la mujer de la cámara, y se burla de sí misma porque apenas puede llevar su propia cámara. Comenzó...

Continue Reading

Seguimiento de los cambios en el estilo de vida japonés a través de productos y diseños gráficos antiguos

by - marzo 12, 2023
 Artículo original publicado el 26 de abril de 2018 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Traducción por: Lizzy Z. La ola de modernidad comenzó a barrer Japón durante el período Taisho (1912-1926) cuando la sociedad japonesa y el sistema político se abrieron significativamente. La prosperidad económica creó una clase de personas que tenían más...

Continue Reading

5 diseñadores que hay que conocer de Seoul Fashion Week otoño 2021

by - marzo 05, 2023
 Artículo original publicado el 1ro de abril de 2021 en vogue.com Original por: Liam Hess Traducción por: Lizzy Z.Izq. a Der.: Minjukim, Painters, Pian, Hanacha Studio y LIE. Todas las fotos son cortesía de los diseñadores; Diseño: David Vo   Hace poco más de un año, la Semana de la Moda de Seúl1...

Continue Reading