Artículo original publicado el 3 de abril de 2022 en spoon-tamago.com

Original por: Johnny Waldman

Traducción por: Lizzy Z.

El hotel Matsumoto Jujo reabrió sus puertas en 2020 después de un proyecto de renovación de varios años que comenzó en 2018. La posada y toda el área de Matsumoto (prefectura de Nagano) tienen una historia de 300 años como pueblo de aguas termales y el proyecto de renovación se centró en preservar esta herencia y al mismo tiempo conectar el pasado con el presente y el futuro. Los arquitectos de Suppose Design Office se propusieron lograr este objetivo transformando espacios obsoletos en experiencias únicas y, a veces, inesperadas.

 

Las 24 habitaciones del hotel tienen su propio baño privado, por lo que el baño público original ya no era necesario. Entonces se convirtió en una biblioteca para ayudar a conectar a locales y turistas; la región con el turismo. Pero en lugar de destriparlo, los arquitectos decidieron por mantener gran parte de su forma original, dejando incluso muchos de los grifos y azulejos para que su historia pudiera sentirse y verse.

Matsumoto Jujo (松本十帖) significa literalmente "10 pisos" de Matsumoto y el hotel ha sido diseñado para facilitar un sinnúmero de experiencias destinadas a conectar a los huéspedes con la ciudad y la region en general. Por un lado, el hotel no tiene estacionamiento en el lugar. Los huéspedes deben aparcar en una cafetería que gestiona el hotel, que también sirve como mostrador de recepción para registrarse en el hotel. Desde allí, los huéspedes se dirigen al hotel (un paseo corto) que cuenta con cuatro entradas diferentes, otro mecanismo que crea un hotel abierto. Los huéspedes pueden entrar y salir cuando lo deseen y las bibliotecas (una está dirigida a adultos y otra específicamente para niños) están abiertas las 24 horas del día.

Se puede obtener más información sobre el hotel Matsumoto Jujo y planificar su visita, visitando su sitio web.

Artículo original en inglés: https://www.spoon-tamago.com/2022/04/03/matsumoto-jujo-hotel/

*Este artículo es una traducción sin ningún intento de plagio.