­
junio 2023 - XING TRADUCCIONES Y SUBS

Fotografías mágicas de luciérnagas del verano japonés de 2016

by - junio 25, 2023
 Artículo original publicado el 6 de julio de 2016 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Traducción por: Lizzy Z. Foto de fumial Cada año, cuando llega el verano, todos esperamos cosas diferentes. Algunos vamos a la playa, otros a la montaña para acampar. Algunos esperan con ansias las delicias epicúreas como la sandía y...

Continue Reading

Miss Hokusai: una película de animación que cuenta la historia de una artista perdida a la sombra de su padre

by - junio 18, 2023
 Artículo original publicado el 29 de agosto de 2016 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Traducción por: Lizzy Z. El año pasado escribimos un artículo sobre Oei Katsushika, la hija del famoso artista de Ukiyo-e Katsushika Hokusai. Lo que no sabíamos en ese momento era que una película japonesa sobre ese tema exacto estaba...

Continue Reading

La discriminación por edad y el sesgo de edad en el K-pop

by - junio 11, 2023
 Artículo original publicado el 4 de octubre de 2022 en seoulbeats.com Original por: Elif Traducción por: Lizzy Z. “La edad no es más que un número”, cantó la cantante estadounidense Aaliyah en su álbum debut en 1994, quejándose de la discriminación que enfrentaba debido a su corta edad. En el mundo del entretenimiento...

Continue Reading

Of Love & Law: La historia del primer bufete de abogados LGBT de Japón

by - junio 04, 2023
 Artículo original publicado el 1 de diciembre de 2016 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Traducción por: Lizzy Z. La cineasta Hikaru Toda1 está trabajando en un intrigante documental sobre Fumi y Kazu, quienes dirigen el primer bufete de abogados abiertamente gay en Japón. Apasionados por la justicia, los abogados “conocen muy bien las...

Continue Reading