Estos primeros íconos del K-Pop son toda la inspiración de estilo que necesitas
Artículo original publicado el 24 de noviembre de 2021 en vogue.com
Original por: Monica Kim
Traducción por: Lizzy Z.
Imagen: Getty ImagesMucho
antes de que BTS y Blackpink se convirtieran en dos de las bandas más grandes
del mundo, la primera generación de estrellas del K-pop estaba causando
sensación en casa. Cuando el género aún era relativamente un bache en el radar
internacional, el enfoque de los artistas hacia la moda se mantuvo puro y sin
filtros. No había Farfetch para entregar rápidamente piezas de diseñadores
emergentes, y las casas grandes apenas enviaban muestras a Seúl. Como
resultado, los cantantes y estilistas confiaron más en los hallazgos locales y
en su propio ingenio para armar looks.
Por
supuesto, su estilo sin pulir es ahora una poderosa fuente de nostalgia. Estos
son los talentos que los jóvenes creadores de tendencias e influenciadores
coreanos crecieron observando atentamente. Aquí, siete íconos de estilo del
pasado del K-pop, que sentaron las bases para las estrellas de hoy.
Lee Hyori
Hyori
comenzó su carrera a finales de los noventa como miembro del grupo de chicas
Fin.K.L, en sí mismo una amplia fuente de inspiración visual1. Pero
la cantante realmente se destacó cuando lanzó su carrera en solitario en 2003.
Estilizada en el molde de estrellas como Jennifer Lopez, causó conmoción en la
Corea conservadora, tanto que su video musical de "Hey Girl" fue
prohibido en algunas televisoras debido a sus imágenes provocativas. Vestida
con la moda característica de la década de 2000 (una camiseta deportiva cortada
en un mini vestido sin tirantes, camisetas sin mangas blancas perfectas
recortadas para dejar al descubierto su ombligo), llamó a las mujeres a abrazar
su fuerza viviendo y vistiéndose con audacia.
Uhm Junghwa
Uhm Junghwa es una leyenda de la industria. Cantante y actriz, Junghwa despegó a finales de los ochenta y principios de los noventa, gracias en gran parte a su estilo intrépido. Desde los pantalones de vinilo y las botas Gogo a juego que usó en 1996 hasta el look de tiras blancas inspirado en Fifth Element, que se ve a continuación, Junghwa abrazó su atractivo sexual de una manera que pocos artistas coreanos habían hecho antes, inspirando a una generación de mujeres jóvenes como Lee Hyori.
BoA
Llamada
la Reina del K-pop, BoA fue igualmente querida en Japón, convirtiéndose en la
primera artista coreana en realmente abrirse paso en ambos países. A menudo comparada
con Britney Spears, las dos una vez compartieron el escenario, el estilo de BoA
es refrescantemente minimalista. Todo lo que necesitaba eran pantalones de
talle bajo, un cinturón llamativo y un pelo liso y brillante.
Lee Jung Hyun
Es difícil creer que Lee Jung-hyun, o "Ava", como a veces se la conocía, cae bajo la etiqueta de K-pop. Vanguardista según los estándares del pop, a Ava se le atribuye haber traído el techno a Corea, subrayado por su estilo increíble y camaleónico. Los más memorables son los looks cyberpunk que usó para promocionar su sencillo "Wa". Cada conjunto se combinó con referencias de diseño de Asia oriental: una falda de cota de malla plateada hasta el suelo con una camiseta sin mangas negra con adornos de plumas, un qipao y guantes de cota de malla plateada, látex negro de pies a cabeza y mucho más.
S.E.S.
Un
contemporáneo de Fin.K.L., S.E.S. fue formado en 1997 por SM Entertainment, el
sello que continuaría produciendo algunos de los grupos de chicas más grandes
en la historia del K-pop. El trío operó como una unidad que compartía una
estética simple pero caprichosa (abrigos de cuello blanco con alas de mariposa
CGI) que ha mantenido su encanto.
Kim Wan sun
Kim
Wan Sun, un ícono de los años ochenta conocida como la Madonna de Corea, vestía
jeans deslavados y un peinado con permanente como ninguna cantante coreana
antes que ella. Pero es su estilo minimalista de principios a mediados de los noventa
lo que aún llama la atención. Le ganó seguidores devotos en Taiwán,
convirtiéndola en una de las primeras artistas coreanas en globalizarse.
Pipi Band
En su corto tiempo juntos, Pipi Band encendió la próspera escena indie rock de Corea. La cantante principal Lee Yoon-Jung se destacó por su estilo rebelde con inflexión punk: cabello rojo corto y puntiagudo, pantalones a cuadros y una chaqueta de cuero marrón desabrochada en el esternón; un mini vestido de guinga con un blazer de hombre de gran tamaño, gafas de sol y botas de combate. No sorprende que, una vez que el grupo se disolvió, se convirtió en estilista de artistas de la siguiente generación.
Artículo original en inglés: https://www.vogue.com/article/k-pop-style-90s-2000s-hyori-boa
*Este artículo es una traducción sin ningún intento de
plagio.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
