­
julio 2022 - XING TRADUCCIONES Y SUBS

El grupo de chicas autosuficientes

by - julio 31, 2022
 Artículo original publicado el 13 de marzo de 2019 en blog.mjohnso.com Original por: Melissa Johnson Traducción por: Lizzy Z. El grupo de chicas novatas Camila tiene un gran discurso de presentación: ¡sin manager! ¡sin agencia!1 ¡sin staff! Un grupo de chicas autosuficientes, quienes se encargan de todo. Y por todo me refiero a...

Continue Reading

La voluble historia del K-Pop en Japón

by - julio 24, 2022
 Artículo original publicado el 14 de marzo de 2018 en blog.mjohnso.com Original por: Melissa Johnson Traducción por: Lizzy Z. ¿Quién pertenece al primer plano de la historia de la segunda ola coreana en Japón? Sí, grupos de chicas, así como sus fans en su mayoría jóvenes, y en su mayoría mujeres, aunque cuando...

Continue Reading

Línea de “prendas de aire” del diseñador de moda, Ryohei Kawanishi, reciclada de bolsas de aire para automóviles

by - julio 17, 2022
 Artículo original publicado el 12 de febrero de 2022 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Traducción por: Lizzy Z. Los trabajos del diseñador de moda japonés, Ryohei Kawanishi, siempre han reflejado cuestiones sociopolíticas. Su más reciente iniciativa no es diferente. Volviendo su ojo creativo a los automóviles desechados, el diseñador con sede en Nueva...

Continue Reading

Una exposición de bolsos de cuero ultra específicos de Tsuchiya Kaban

by - julio 10, 2022
 Artículo original publicado el 1 de marzo de 2022 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Waldman Traducción por: Lizzy Z. ¿Necesitas una bolsa de cuero específica para llevar un muñeco de nieve? Por supuesto que sí. ¿Y qué tal una sandía? ¿Y dónde planeas exactamente guardar esas piedras para tirar al agua de forma...

Continue Reading

Los gatos callejeros evitan que un restaurante de Osaka cierre por la pandemia

by - julio 03, 2022
 Artículo original publicado el 13 de enero de 2022 en spoon-tamago.com Original por: Johnny Waldman Traducción por: Lizzy Z.todas las imágenes cortesía de diorama_shokudo El entusiasta de los modelos ferroviarios Naoki Teraoka ha operado establecimientos de ramen y restaurantes con la temática de modelos en miniatura en Japón desde 2005. El más reciente...

Continue Reading